{"id":12685,"date":"2015-09-08T02:46:12","date_gmt":"2015-09-08T02:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=12685"},"modified":"2015-09-08T08:06:21","modified_gmt":"2015-09-08T08:06:21","slug":"nghia-vu-cua-nguoi-lao-dong-va-nguoi-su-dung-lao-dong-khi-don-phuong-cham-dut-hop-dong-lao-dong-trai-phap-luat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=12685","title":{"rendered":"Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt"},"content":{"rendered":"<h2><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-12687 alignright\" src=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ngh\u0129a-v\u1ee5-c\u1ee7a-ng\u01b0\u1eddi-lao-\u0111\u1ed9ng-v\u00e0-ng\u01b0\u1eddi-s\u1eed-d\u1ee5ng-lao-\u0111\u1ed9ng-khi-\u0111\u01a1n-ph\u01b0\u01a1ng-ch\u1ea5m-d\u1ee9t-h\u1ee3p-\u0111\u1ed3ng-lao-\u0111\u1ed9ng-tr\u00e1i-ph\u00e1p-lu\u1eadt-300x202.jpg\" alt=\"Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt\" width=\"278\" height=\"187\" \/><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u0110\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt l\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. Khi m\u1ed9t trong hai b\u00ean \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00ec ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt l\u00e0 g\u00ec? <strong><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\" target=\"_blank\">K\u1ebf to\u00e1n Centax<\/a> <\/strong>xin chia s\u1ebb v\u1edbi b\u1ea1n \u1edf b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>1. Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">T\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 42 <strong><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/luat-lao-dong-so-102012qh13-quy-dinh-ve-tieu-chuan-lao-dong\/\" target=\"_blank\">Lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng s\u1ed1 10\/2012\/QH13<\/a> <\/strong>quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Ph\u1ea3i nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng tr\u1edf l\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 giao k\u1ebft v\u00e0 ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf trong nh\u1eefng ng\u00e0y ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ed9ng v\u1edbi \u00edt nh\u1ea5t 02 th\u00e1ng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c, th\u00ec ngo\u00e0i kho\u1ea3n ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u00f4i vi\u1ec7c cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u00fd, th\u00ec ngo\u00e0i kho\u1ea3n ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u00f4i vi\u1ec7c theo quy \u0111\u1ecbnh , hai b\u00ean th\u1ecfa thu\u1eadn kho\u1ea3n ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng th\u00eam nh\u01b0ng \u00edt nh\u1ea5t ph\u1ea3i b\u1eb1ng 02 th\u00e1ng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng c\u00f2n v\u1ecb tr\u00ed, c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 giao k\u1ebft trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u1eabn mu\u1ed1n l\u00e0m vi\u1ec7c th\u00ec ngo\u00e0i kho\u1ea3n ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng theo quy \u0111\u1ecbnh, hai b\u00ean th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 th\u1eddi h\u1ea1n b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc th\u00ec ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong nh\u1eefng ng\u00e0y kh\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>2. Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt <\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">T\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 43 <strong>Lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng s\u1ed1 10\/2012\/QH13<\/strong> quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u00f4i vi\u1ec7c v\u00e0 ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng n\u1eeda th\u00e1ng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">N\u1ebfu vi ph\u1ea1m quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 th\u1eddi h\u1ea1n b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc th\u00ec ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong nh\u1eefng ng\u00e0y kh\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Ph\u1ea3i ho\u00e0n tr\u1ea3 chi ph\u00ed \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u1eddi b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ecdc tham kh\u1ea3o th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft sau:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/nhung-van-de-can-biet-khi-giao-ket-hop-dong-lao-dong\/\" target=\"_blank\">Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khi giao k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/quy-dinh-ve-viec-sua-doi-bo-sung-va-cham-dut-hop-dong-lao-dong\/\" target=\"_blank\">Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/mau-hop-dong-lao-dong\/\" target=\"_blank\">M\u1eabu h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/nguoi-su-dung-lao-dong-duoc-don-phuong-cham-dut-hop-dong-lao-dong-trong-truong-hop-nao\/\" target=\"_blank\">Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o?<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/quy-dinh-cua-phap-luat-ve-lao-dong-thu-viec\/\" target=\"_blank\">Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng th\u1eed vi\u1ec7c<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u1ebf to\u00e1n Centax xin gi\u1edbi thi\u1ec7u n\u1ed9i dung v\u1ec1 Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[1579],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}