{"id":21584,"date":"2016-01-29T01:53:24","date_gmt":"2016-01-29T01:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=21584"},"modified":"2016-12-02T09:49:38","modified_gmt":"2016-12-02T09:49:38","slug":"thong-tu-so-102012tt-bldtbxh-huong-dan-thuc-hien-muc-luong-toi-thieu-chung-doi-voi-cong-ty-trach-nhiem-huu-han-mot-thanh-vien-do-nha-nuoc-lam-chu-so-huu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=21584","title":{"rendered":"Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 10\/2012\/TT-BL\u0110TBXH H\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu"},"content":{"rendered":"

L\u01afU \u00dd<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

B\u1ea1n \u0111\u1ecdc k\u00e9o xu\u1ed1ng cu\u1ed1i b\u00e0i vi\u1ebft \u1ea5n v\u00e0o ph\u1ea7n<\/span><\/i><\/strong>\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/span>t\u1ea3i files<\/span><\/i><\/strong>\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/span>\u0111\u1ec3 l\u01b0u gi\u1eef t\u1eadp tin v\u1ec1 m\u00e1y t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n.<\/span><\/i><\/strong>
\n<\/span><\/i><\/b>_____________________________________________<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n
B\u1ed8 LAO \u0110\u1ed8NG – TH\u01af\u01a0NG BINH V\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

______________<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u1ed1:\u00a0\u00a010<\/strong>\/2012\/TT-BL\u0110TBXH<\/span>C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac<\/strong><\/span><\/p>\n

___________________________<\/strong><\/span><\/p>\n

H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 26 th\u00e1ng\u00a04 n\u0103m 2012<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

TH\u00d4NG T\u01af\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

H\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi<\/strong><\/span><\/p>\n

c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu<\/strong><\/span><\/p>\n

_____________________<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 31\/2012\/N\u0110-CP ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2012 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung;<\/em><\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 186\/2007\/N\u0110-CP ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2007 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n v\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng – Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i;<\/em><\/span><\/p>\n

X\u00e9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 Lao \u0111\u1ed9ng\u00a0\u2013\u00a0Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng;<\/em><\/span><\/p>\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng – Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu,<\/em><\/span><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 1. Ph\u1ea1m vi v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/strong><\/span><\/h2>\n

Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng; th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh vi\u00ean\u00a0(ho\u1eb7c Ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u00f4ng ty), Ki\u1ec3m so\u00e1t vi\u00ean, T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c\u00a0(Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c), Ph\u00f3 T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c\u00a0(Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c), K\u1ebf to\u00e1n tr\u01b0\u1edfng l\u00e0m vi\u1ec7c\u00a0trong\u00a0c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu, bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n

1. C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u1ed9c l\u1eadp thu\u1ed9c c\u00e1c B\u1ed9, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n

2. C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean l\u00e0 c\u00f4ng ty m\u1eb9 c\u1ee7a T\u1eadp \u0111o\u00e0n kinh t\u1ebf nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u00f4ng ty m\u1eb9 trong m\u00f4 h\u00ecnh c\u00f4ng m\u1eb9 – c\u00f4ng ty con do Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c B\u1ed9, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i, th\u00e0nh l\u1eadp, ph\u00ea duy\u1ec7t \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n

3. C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do c\u00f4ng ty m\u1eb9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu.<\/span><\/p>\n

4. C\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0kho\u1ea3n 1, 2 v\u00e0 kho\u1ea3n 3\u00a0n\u00eau tr\u00ean sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 c\u00f4ng ty.<\/span><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 2. \u00c1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung \u0111\u1ec3 t\u00ednh c\u00e1c m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng<\/strong><\/span><\/h2>\n

C\u00f4ng ty \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung 1.050.000 \u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng \u0111\u1ec3 t\u00ednh c\u00e1c m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng, m\u1ee9c ph\u1ee5 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2012 nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

1. C\u0103n c\u1ee9 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung v\u00e0 h\u1ec7 s\u1ed1 l\u01b0\u01a1ng trong c\u00e1c thang l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ph\u1ee5 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 205\/2004\/N\u0110-CP, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 204\/2004\/N\u0110-CP ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2004 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00f4ng ty t\u00ednh l\u1ea1i m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng, ph\u1ee5 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng, h\u01b0\u1edfng c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf; ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng ng\u1eebng vi\u1ec7c; ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y ngh\u1ec9 l\u1ec5, ngh\u1ec9 h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n

2. Vi\u1ec7c t\u00ednh m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng trong c\u00e1c thang l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ph\u1ee5 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 sau: l\u1ea5y h\u1ec7 s\u1ed1 l\u01b0\u01a1ng c\u1ea5p b\u1eadc theo ch\u1ee9c danh ngh\u1ec1, c\u00f4ng vi\u1ec7c; h\u1ec7 s\u1ed1 l\u01b0\u01a1ng chuy\u00ean m\u00f4n, nghi\u1ec7p v\u1ee5; h\u1ec7 s\u1ed1 l\u01b0\u01a1ng ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp, ph\u1ee5 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng, h\u1ec7 s\u1ed1 ch\u00eanh l\u1ec7ch b\u1ea3o l\u01b0u\u00a0(n\u1ebfu c\u00f3) nh\u00e2n v\u1edbi m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung 1.050.000 \u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng.<\/span><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 3. \u00c1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung \u0111\u1ec3 t\u00ednh tr\u1ee3 c\u1ea5p<\/strong><\/span><\/h2>\n

C\u00f4ng ty \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung 1.050.000 \u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng \u0111\u1ec3 t\u00ednh tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u1ed1i v\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng d\u00f4i d\u01b0 theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 91\/2010\/N\u0110-CP ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng d\u00f4i d\u01b0 khi s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u00a0l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf\u00a0h\u1eefu nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

1. T\u00ednh tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m, h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00eam cho th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c trong khu v\u1ef1c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111i t\u00ecm vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2012 tr\u1edf \u0111i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng d\u00f4i d\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng, nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m, h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00eam theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 4, \u0110i\u1ec1u 3 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 4 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 91\/2010\/N\u00d0-CP ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/span><\/p>\n

Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p, h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00eam n\u00eau tr\u00ean th\u00ec c\u00f4ng ty b\u1ed5 sung th\u00eam c\u00e1c c\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0111\u1ec3 t\u00ednh th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c th\u1ef1c t\u1ebf trong khu v\u1ef1c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u00ednh tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0o bi\u1ec3u s\u1ed1 9, 9a v\u00e0 bi\u1ec3u s\u1ed1 10 ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 38\/2010\/TT-BL\u0110TBXH ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2010 c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng-Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 91\/2010\/N\u0110-CP ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng d\u00f4i d\u01b0 khi s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u00a0l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf\u00a0h\u1eefu.<\/span><\/p>\n

2. T\u00ednh tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u00eam t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2012 tr\u1edf \u0111i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng d\u00f4i d\u01b0 thu\u1ed9c di\u1ec7n ngh\u1ec9 h\u01b0u tr\u01b0\u1edbc tu\u1ed5i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b, kho\u1ea3n 2, \u0110i\u1ec1u 3 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 91\/2010\/N\u00d0-CP ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/span><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 4. Hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh<\/strong><\/span><\/h2>\n
    \n
  1. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2012 v\u00e0 thay th\u1ebf Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 12\/2011\/TT-BL\u0110TBXH ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2011 c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng-Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    C\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2012.<\/span><\/p>\n

      \n
    1. M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 31 \/2012\/N\u0110-CP ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2012 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2012 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00e0m c\u0103n c\u1ee9 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01a1n gi\u00e1 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 qu\u1ef9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ty, t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01a1n v\u1ecb theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3, \u00d0i\u1ec1u 5 Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 23\/2011\/TT-BL\u0110TBXH ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2011 c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng-Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf c\u00f4ng ty, doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, trang tr\u1ea1i, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/li>\n
    2. C\u00e1c c\u00f4ng ty quy \u0111\u1ecbnh \u0110i\u1ec1u 1 Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111ang \u00e1p d\u1ee5ng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 nh\u01b0 c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2012 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee9c ti\u1ec1n chi b\u1eefa \u0103n gi\u1eefa ca cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 680.000 \u0111\u1ed3ng\/ng\u01b0\u1eddi\/th\u00e1ng. Vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n gi\u1eefa ca theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 22\/2008\/TT-BL\u0110TBXH ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2008 c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng-Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n gi\u1eefa ca trong c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.\u00a0<\/span><\/li>\n
    3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n v\u00e0 c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n hai th\u00e0nh vi\u00ean tr\u1edf l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u1eeb c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u1eeb c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu \u0111ang \u00e1p d\u1ee5ng, v\u1eadn d\u1ee5ng thang l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, ph\u1ee5 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 205\/2004\/N\u0110-CP ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2004 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u00ec \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 31 \/2012\/N\u0110-CP ng\u00e0y 12 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2012 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ec3 t\u00ednh l\u1ea1i m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng, ph\u1ee5 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng trong thang l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, ph\u1ee5 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng l\u00e0m c\u0103n c\u1ee9 t\u00ednh \u0111\u00f3ng, h\u01b0\u1edfng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf; ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng ng\u1eebng vi\u1ec7c; ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y ngh\u1ec9 l\u1ec5, ngh\u1ec9 h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/li>\n
    4. C\u00e1c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, \u0111\u00f4n \u0111\u1ed1c, ki\u1ec3m tra c\u00e1c c\u00f4ng ty th\u1ef1c hi\u1ec7n theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh\u00a0t\u1ea1i\u00a0Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u1ebfu c\u00f3 v\u01b0\u1edbng m\u1eafc, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ph\u1ea3n \u00e1nh v\u1ec1 B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng – Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ed5 sung k\u1ecbp th\u1eddi.\/.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n
      \u00a0<\/span><\/td>\n\n

      KT. B\u1ed8 TR\u01af\u1edeNG<\/strong><\/span>TH\u1ee8 TR\u01af\u1edeNG<\/strong><\/span><\/p>\n

      (\u0111\u00e3 k\u00fd)<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

      Ph\u1ea1m \u00a0Minh Hu\u00e2n<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 10\/2012\/TT-BL\u0110TBXH H\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu. K\u1ebf to\u00e1n Centax chia s\u1ebb c\u00f9ng b\u1ea1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean, m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n tham kh\u1ea3o.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[2847,2848,2849,2850,2851],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}