{"id":23525,"date":"2016-07-08T05:07:53","date_gmt":"2016-07-08T05:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=23525"},"modified":"2016-07-11T03:42:02","modified_gmt":"2016-07-11T03:42:02","slug":"nghi-dinh-512010nd-cp-ngay-14052010-cua-chinh-phu-quy-dinh-ve-hoa-don-ban-hang-hoa-cung-ung-dich-vu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=23525","title":{"rendered":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 51\/2010\/N\u0110-CP ng\u00e0y 14\/05\/2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5."},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

CH\u00cdNH PH\u1ee6
\n——-<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM
\n\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac
\n————–<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

S\u1ed1: 51\/2010\/N\u0110-CP<\/span><\/td>\n\n

H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 05 n\u0103m 2010<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH<\/strong><\/span><\/p>\n

QUY \u0110\u1ecaNH V\u1ec0 H\u00d3A \u0110\u01a0N B\u00c1N H\u00c0NG H\u00d3A, CUNG \u1ee8NG D\u1ecaCH V\u1ee4<\/span><\/p>\n

CH\u00cdNH PH\u1ee6<\/strong><\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2001;
\nC\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2006;
\nC\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt K\u1ebf to\u00e1n ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2003;
\nC\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Giao d\u1ecbch \u0111i\u1ec7n t\u1eed ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2005;
\nC\u0103n c\u1ee9 Ph\u00e1p l\u1ec7nh X\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh ng\u00e0y 02 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2002 v\u00e0 Ph\u00e1p l\u1ec7nh s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Ph\u00e1p l\u1ec7nh X\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh ng\u00e0y 02 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2008;
\nX\u00e9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh,<\/em><\/span><\/p>\n

NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH:<\/strong><\/span><\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng 1.<\/strong><\/span><\/h2>\n

QUY \u0110\u1ecaNH CHUNG<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u0110i\u1ec1u 1. Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/strong><\/span><\/p>\n

Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c in, ph\u00e1t h\u00e0nh, s\u1eed d\u1ee5ng h\u00f3a \u0111\u01a1n b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi chung l\u00e0 h\u00f3a \u0111\u01a1n); x\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n; nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf c\u00e1c c\u1ea5p v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c in, ph\u00e1t h\u00e0nh, s\u1eed d\u1ee5ng h\u00f3a \u0111\u01a1n; quy\u1ec1n, ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n trong vi\u1ec7c in, ph\u00e1t h\u00e0nh, s\u1eed d\u1ee5ng h\u00f3a \u0111\u01a1n.<\/span><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5, g\u1ed3m:<\/span><\/li>\n
  2. a) T\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n Vi\u1ec7t Nam kinh doanh b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 (g\u1ecdi chung l\u00e0 b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5) t\u1ea1i Vi\u1ec7t Namho\u1eb7c b\u00e1n ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/span><\/li>\n
  3. b) T\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kinh doanh b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c s\u1ea3n xu\u1ea5t kinh doanh \u1edf Vi\u1ec7t Nam b\u00e1n h\u00e0ng ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/span><\/li>\n
  4. c) T\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng kinh doanh nh\u01b0ng c\u00f3 b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/li>\n
  5. T\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn in h\u00f3a \u0111\u01a1n.<\/span><\/li>\n
  6. T\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n mua h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5<\/span><\/li>\n
  7. C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf c\u00e1c c\u1ea5p v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c in, ph\u00e1t h\u00e0nh, s\u1eed d\u1ee5ng h\u00f3a \u0111\u01a1n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Chi ti\u1ebft xin vui xem file \u0111\u00ednh k\u00e8m<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 51\/2010\/N\u0110-CP ng\u00e0y 14\/05\/2010 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 h\u00f3a \u0111\u01a1n b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":23526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[2633],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}