{"id":24794,"date":"2016-08-19T23:45:20","date_gmt":"2016-08-19T23:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=24794"},"modified":"2016-08-19T14:23:00","modified_gmt":"2016-08-19T14:23:00","slug":"bang-ke-mau-so-04-dk-tct-ban-hanh-kem-theo-tt-952016tt-btc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=24794","title":{"rendered":"B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 04-\u0110K-TCT (ban h\u00e0nh k\u00e8m theo TT 95\/2016\/TT-BTC)"},"content":{"rendered":"

K\u1ebf to\u00e1n Centax xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n\u00a0B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 04-\u0110K-TCT (ban h\u00e0nh k\u00e8m theo TT 95\/2016\/TT-BTC), m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng theo d\u00f5i.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

D\u00e0nh c\u01a1 quan thu\u1ebf ghi<\/span><\/h2>\n

For tax office only<\/span><\/h4>\n<\/td>\n

\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/span><\/h1>\n

\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/span>
\nT\u1edc KHAI \u0110\u0102NG K\u00dd THU\u1ebe<\/strong><\/span><\/p>\n

TAX REGISTRATION FORM<\/strong><\/span><\/td>\n

M\u1eabu s\u1ed1:\u00a0 04-\u0110K-TCT<\/strong><\/span>(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 95\/2016\/TT-BTC ng\u00e0y 28\/6\/2016<\/em> c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ng\u00e0y nh\u1eadn t\u1edd khai:<\/span>\u00a0 Date of receive<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

\u00a0<\/span><\/h1>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/span><\/h1>\n<\/td>\n

D\u00d9NG CHO C\u00c1C NH\u00c0 TH\u1ea6U, NH\u00c0 TH\u1ea6U PH\u1ee4 N\u01af\u1edaC NGO\u00c0I\/BAN \u0110I\u1ec0U H\u00c0NH LI\u00caN DANH<\/span>Use for contractor\/sub-contractor\/management board<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

M\u00c3 S\u1ed0 THU\u1ebe<\/span><\/h1>\n

TAX IDENTIFICATION NUMBER<\/span><\/td>\n

\n

D\u00e0nh cho c\u01a1 quan thu\u1ebf ghi For tax office only<\/em><\/span><\/h1>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/em><\/span><\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
1. T\u00ean nh\u00e0 th\u1ea7u\/nh\u00e0 th\u1ea7u ph\u1ee5\/Ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh li\u00ean danh<\/strong><\/span>Name of contractor\/ sub-contractor\/management board<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
2. Qu\u1ed1c t\u1ecbch <\/strong>Nationality:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
3. \u0110\u1ecba ch\u1ec9 tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh<\/strong><\/span>Address of the head office<\/span><\/td>\n<\/td>\n4. \u0110\u1ecba ch\u1ec9 v\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam <\/strong><\/span>Address of management office in Vietnam<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n4a. S\u1ed1 nh\u00e0, \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1, th\u00f4n, x\u00f3m:<\/span>Street number, Street name or Commune<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n4b. Ph\u01b0\u1eddng\/ x\u00e3<\/span>Ward<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i (Tel):\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Fax:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Email:<\/span><\/td>\n<\/td>\n4c. Qu\u1eadn\/Huy\u1ec7n:<\/span>District<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n4d. T\u1ec9nh\/Th\u00e0nh ph\u1ed1:<\/span>Province\/ City<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n4e. \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i (Tel):\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fax:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Email:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
5. Gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam <\/strong><\/span>Business licence in Vietnam<\/span><\/td>\n<\/td>\n6. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Nh\u00e0 th\u1ea7u ho\u1eb7c Nh\u00e0 th\u1ea7u ph\u1ee5<\/strong><\/span>Contract for Contractor\/Sub-Contractor operation in Vietnam<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5a. S\u1ed1 gi\u1ea5y ph\u00e9p:<\/span>Number<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
5b. Ng\u00e0y c\u1ea5p:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2026.\/\u2026.\/\u2026\u2026\u2026..<\/span>Date<\/span><\/td>\n<\/td>\n6a. S\u1ed1:<\/span>Number<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5c. C\u01a1 quan c\u1ea5p:<\/span>Granted by<\/span><\/td>\n<\/td>\n6b. Ng\u00e0y\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2026..\/\u2026.\/\u2026\u2026.<\/span>Date<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
7. \u0110\u0103ng k\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/strong><\/span>Registration of import, export activities<\/span><\/td>\n<\/td>\n6c. K\u00fd v\u1edbi:<\/span>Signed with<\/span>M\u00e3 s\u1ed1 NNT t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam (n\u1ebfu c\u00f3):<\/span>Tax payers identification number in Vietnam (if any)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u00f4ng<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yes\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
8. M\u1ee5c ti\u00eau ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><\/span>Contract objectives<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
9. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><\/span>Location of according to the contract<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
10. Th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><\/span>Contract duration<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
T\u1eeb: \u2026\u2026\/\u2026\u2026 \u0111\u1ebfn \u2026\u2026.\/\u2026\u2026.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>From: \u2026\u2026\/\u2026\u2026. to \u2026\u2026\/\u2026\u2026.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
11. Nh\u00e0 th\u1ea7u ph\u1ee5<\/strong><\/span>Do you have sub-contractor?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yes\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u00f4ng<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
12. Th\u00f4ng tin ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1ea7u (ho\u1eb7c nh\u00e0 th\u1ea7u ph\u1ee5): \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span>Information of representative of contractor (or sub-contractor)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12a. T\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt:<\/span>Name of representative of contractor (or sub-contractor)<\/span>12b. Ch\u1ee9c v\u1ee5:…..<\/span>Possition<\/span><\/p>\n

12c. Ch\u1ee9ng t\u1eeb ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u00e1 nh\u00e2n: S\u1ed1 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u00e1 nh\u00e2n………………………….. Ng\u00e0y c\u1ea5p………………………………. Ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n:\u2026\u2026\u2026\u2026..\u2026..N\u01a1i c\u1ea5p………………………………<\/span><\/p>\n

Passport or Identify number:\u2026\u2026\u2026. Date of Issue \u2026\u2026\u2026 Date of Expiration \u2026\u2026\u2026\u2026 Place of Issue \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

12d. \u0110\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam:<\/span><\/p>\n

Address of representative of contractor (or sub-contractor) in Vietnam<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ed1 nh\u00e0\/ \u0110\u01b0\u1eddng ph\u1ed1:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Street number, Street name or Commune<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u01b0\u1eddng\/x\u00e3:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ward<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Qu\u1eadn\/Huy\u1ec7n:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 District<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u1ec9nh\/Th\u00e0nh ph\u1ed1:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Province\/City<\/span><\/p>\n

12e. Th\u00f4ng tin kh\u00e1c<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Others<\/span><\/p>\n

\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i (tel):\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \/Fax:<\/span><\/p>\n

Email:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Website:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
13. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh thu\u1ebf GTGT<\/strong><\/span>VAT calculation method<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\nKh\u1ea5u tr\u1eeb<\/span>Deduction method<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\nTr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean GTGT<\/span>Directly method<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
14. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh thu\u1ebf TNDN<\/strong><\/span>CIT calculation method<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\nDoanh thu, chi ph\u00ed<\/span>Revenues, expenses<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\nTr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean doanh thu<\/span>\u00a0Directly method<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
15. N\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh<\/strong><\/span>Finacial year<\/strong><\/span><\/td>\n\u00c1p d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u00e0y \u2026\/\u2026\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2026\/\u2026<\/span>From: dd\u2026.mm\u2026 yy\u2026\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To: dd\u2026.mm\u2026 yy\u2026<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
16. T\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng<\/strong><\/span>Bank account<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\nC\u00f3<\/span>Yes<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\nKh\u00f4ng<\/span>No<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
17. T\u00e0i li\u1ec7u k\u00e8m theo<\/strong><\/span>Attachments<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cam k\u1ebft c\u1ee7a Nh\u00e0 th\u1ea7u ho\u1eb7c Nh\u00e0 th\u1ea7u ph\u1ee5 th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00eam ch\u1ec9nh lu\u1eadt ph\u00e1p v\u1ec1 thu\u1ebf, n\u1ed9p k\u1ecbp th\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c kho\u1ea3n thu\u1ebf ph\u00e1t sinh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c kh\u1ea5u tr\u1eeb v\u00e0 n\u1ed9p \u0111\u1ee7 c\u00e1c kho\u1ea3n thu\u1ebf c\u1ee7a Nh\u00e0 th\u1ea7u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/span><\/p>\n

Contractors, sub-contractors commit to observe all tax laws, timely and fully pay taxes, ensure to withhold and pay full tax dues of sub-contractors and employees involved in the contract in Vietnam.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2026, ng\u00e0y:\u00a0\u00a0\u00a0 \u2026..\/\u2026.\/\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/em><\/span><\/p>\n

\u2026, date: \u2026..\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026\u2026.<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

NG\u01af\u1edcI \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N NH\u00c0 TH\u1ea6U\/NH\u00c0 TH\u1ea6U PH\u1ee4\/BAN \u0110I\u1ec0U H\u00c0NH LI\u00caN DANH<\/strong><\/span><\/p>\n

Representative of contractor (or sub-contractor)<\/span><\/p>\n

(Signature)<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

M\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n download B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 04-\u0110K-TCT (ban h\u00e0nh k\u00e8m TT 95\/2016\/TT-BTC) t\u1ea1i m\u1ee5c T\u1ea3i file.<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ecdc th\u00eam Th\u00f4ng t\u01b0 95\/2016\/TT-BTC<\/a><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n n\u1ed9i dung c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00f4ng t\u01b0, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh m\u1edbi nh\u1ea5t do T\u1ed5ng c\u1ee5c thu\u1ebf ban h\u00e0nh, m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n tham gia c\u00e1c l\u1edbp K\u1ebf to\u00e1n t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u01a1 b\u1ea3n<\/a>, K\u1ebf to\u00e1n t\u1ed5ng h\u1ee3p n\u00e2ng cao<\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c K\u1ebf to\u00e1n Centax t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u1ebf to\u00e1n Centax xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 04-\u0110K-TCT (ban h\u00e0nh k\u00e8m theo TT 95\/2016\/TT-BTC), m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng theo d\u00f5i.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[3230,3231,3232,3233],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}