{"id":24884,"date":"2016-08-24T00:31:07","date_gmt":"2016-08-24T00:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=24884"},"modified":"2016-12-13T04:35:01","modified_gmt":"2016-12-13T04:35:01","slug":"bang-ke-mau-so-06-bk-tct-ban-hanh-kem-tt95-2016-tt-btc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=24884","title":{"rendered":"B\u1ea3ng k\u00ea M\u1eabu s\u1ed1 06-BK-TCT (ban h\u00e0nh k\u00e8m TT95\/2016\/TT-BTC)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0K\u1ebf to\u00e1n Centax xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n<strong>\u00a0B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 06-\u0110K-TCT<\/strong> (ban h\u00e0nh k\u00e8m theo TT 95\/2016\/TT-BTC), m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng theo d\u00f5i.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"height: 814px;\" width=\"701\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"156\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">D\u00e0nh c\u01a1 quan thu\u1ebf ghi<\/span><\/h2>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">For tax office only<\/span><\/h4>\n<\/td>\n<td colspan=\"4\" rowspan=\"3\" width=\"391\">\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac<\/strong><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"108\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>T\u1edc KHAI \u0110\u0102NG K\u00dd THU\u1ebe<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>TAX REGISTRATION FORM<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"149\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u1eabu s\u1ed1:<strong> 06-\u0110K-TCT <\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 95\/2016\/TT-BTC ng\u00e0y 28\/6\/2016<\/em><em> c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh)<\/em><\/span><\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"156\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"6\" width=\"142\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Ng\u00e0y nh\u1eadn t\u1edd khai:<\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Date of receive<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"24\"><\/td>\n<td width=\"24\"><\/td>\n<td width=\"24\"><\/td>\n<td width=\"24\"><\/td>\n<td width=\"24\"><\/td>\n<td width=\"24\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0N\u01a1i nh\u1eadn:<\/span><\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"149\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"197\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"316\">\n<h1><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<\/td>\n<td width=\"34\">\n<h1><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" rowspan=\"3\" width=\"149\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>D\u00d9NG CHO C\u00c1C C\u01a0 QUAN NGO\u1ea0I GIAO, C\u01a0 QUAN L\u00c3NH S\u1ef0, C\u01a0 QUAN \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N T\u1ed4 CH\u1ee8C QU\u1ed0C T\u1ebe<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Use for diplomatic, consulate, international organization<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"197\"><\/td>\n<td width=\"182\">\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u00c3 S\u1ed0 THU\u1ebe<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">TAX IDENTIFICATION NUMBER<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"134\">\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>D\u00e0nh cho c\u01a1 quan thu\u1ebf ghi For tax office only<\/em><\/span><\/h1>\n<\/td>\n<td width=\"34\">\n<h1><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/h1>\n<\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"197\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"316\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<td width=\"30\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"34\"><\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"156\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td width=\"41\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td width=\"182\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td width=\"134\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td width=\"34\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td width=\"149\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-color: #000000; height: 63px;\" border=\"1\" width=\"685\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"696\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>1. T\u00ean c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Name of \u00a0missions<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"696\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-color: #000000; height: 171px;\" border=\"1\" width=\"685\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"697\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>2. Tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam <\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Address in Vietnam<\/span><\/td>\n<td width=\"57\"><\/td>\n<td width=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"697\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">2a. S\u1ed1 nh\u00e0, \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1, th\u00f4n\u00a0 x\u00f3m:<\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Number, Street name<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"57\"><\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"697\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">2b. Ph\u01b0\u1eddng\/ x\u00e3:<\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Ward<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"57\"><\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"697\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">2c. Qu\u1eadn\/ Huy\u1ec7n:<\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">District<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"57\"><\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"697\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">2d. T\u1ec9nh\/ Th\u00e0nh ph\u1ed1:<\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Province\/ City<\/span><\/td>\n<td width=\"57\"><\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"697\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">2e. \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fax:<\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Tel<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"57\"><\/td>\n<td width=\"0\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-color: #000000; height: 78px;\" border=\"1\" width=\"685\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"349\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>3. \u0110\u0103ng k\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u:<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"18\"><\/td>\n<td width=\"329\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>4. T\u00e0i li\u1ec7u k\u00e8m theo: <\/strong>(Attachments)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"349\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u00f4ng<\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yes\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No<\/span><\/td>\n<td width=\"18\"><\/td>\n<td width=\"329\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>T\u00f4i xin cam \u0111oan nh\u1eefng n\u1ed9i dung trong b\u1ea3n k\u00ea khai n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00fang v\u00e0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 nh\u1eefng n\u1ed9i dung <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u0111\u00e3 k\u00ea khai.\/.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 250px;\" width=\"710\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"348\"><\/td>\n<td width=\"348\">\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u2026, ng\u00e0y\u2026\u2026\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u2026, date \u2026\u2026\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>TR\u01af\u1edeNG C\u01a0 QUAN \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N HO\u1eb6C PH\u00d3 C\u01a0 QUAN \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Head or Deputy Head of Mission<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>K<\/em><em>\u00fd<\/em><em> t\u00ean<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Signature<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-color: #000000;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"696\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>V\u1ee5 L\u1ec5 t\u00e2n B\u1ed9 ngo\u1ea1i giao x\u00e1c nh\u1eadn C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u00eau tr\u00ean thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i mi\u1ec5n tr\u1eeb ngo\u1ea1i giao theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ph\u00e1p l\u1ec7nh v\u1ec1 \u01b0u \u0111\u00e3i mi\u1ec5n tr\u1eeb ngo\u1ea1i giao<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y \u2026 th\u00e1ng \u2026 n\u0103m \u2026<\/em><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Ha Noi, date \u2026 month \u2026 year\u2026<\/em><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ee4 TR\u01af\u1edeNG V\u1ee4 L\u1ec4 T\u00c2N<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Director of Protocol Department<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><em>K<\/em><em>\u00fd<\/em><em> t\u00ean<\/em><em>, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u &#8211; n\u1ebfu c\u00f3<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Signature<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"488\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td width=\"211\">\n<table style=\"border-color: #000000;\" border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u1eabu s\u1ed1:<strong> 06-\u0110K-TCT-BK01\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><em>(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 95\/2016\/TT-BTC ng\u00e0y 28\/6\/2016<\/em><em> c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>B\u1ea2NG K\u00ca <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Vi\u00ean ch\u1ee9c ngo\u1ea1i giao thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thu\u1ebf gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>(K\u00e8m theo M\u1eabu s\u1ed1 06-\u0110K-TCT)<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>List of Diplomatic staff entitled to VAT refund<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong>T\u00ean c\u01a1 quan: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-color: #000000;\" border=\"1\" width=\"654\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"63\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>S\u1ed1 TT\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>No.<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"170\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>T\u00ean\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Name<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"91\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Qu\u1ed1c t\u1ecbch\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Nationality<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"160\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Ch\u1ee9c danh\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Position<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"170\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>H\u1ed9 chi\u1ebfu s\u1ed1\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Passport or Identify number<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"63\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"91\"><\/td>\n<td width=\"160\"><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2026, \u00a0ng\u00e0y\u2026\u2026\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2026, date \u2026\u2026\/\u2026\u2026\/\u2026\u2026.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>TR\u01af\u1edeNG C\u01a0 QUAN \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N HO\u1eb6C PH\u00d3 C\u01a0 QUAN \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Head or Deputy Head of Mission<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/em><em>K<\/em><em>\u00fd<\/em><em> t\u00ean<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Signature<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">M\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n download <strong>B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 06-\u0110K-TCT<\/strong> (ban h\u00e0nh k\u00e8m TT 95\/2016\/TT-BTC) t\u1ea1i m\u1ee5c T\u1ea3i file.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u0110\u1ecdc th\u00eam<a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/24584\/\" target=\"_blank\"> Th\u00f4ng t\u01b0 95\/2016\/TT-BTC<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n n\u1ed9i dung c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00f4ng t\u01b0, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh m\u1edbi nh\u1ea5t do T\u1ed5ng c\u1ee5c thu\u1ebf ban h\u00e0nh, m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n tham gia c\u00e1c l\u1edbp <a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/khai-giang-khoa-hoc-ke-toan-tong-hop-co-ban-thang-9-2\/\" target=\"_blank\">K\u1ebf to\u00e1n t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u01a1 b\u1ea3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/khai-giang-khoa-hoc-ke-toan-tong-hop-nang-cao-thang-9\/\" target=\"_blank\">K\u1ebf to\u00e1n t\u1ed5ng h\u1ee3p n\u00e2ng cao<\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c K\u1ebf to\u00e1n Centax t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> K\u1ebf to\u00e1n Centax xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 06-\u0110K-TCT (ban h\u00e0nh k\u00e8m theo TT 95\/2016\/TT-BTC), m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng theo d\u00f5i.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}