{"id":24956,"date":"2016-08-27T00:00:55","date_gmt":"2016-08-27T00:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=24956"},"modified":"2016-08-26T16:25:22","modified_gmt":"2016-08-26T16:25:22","slug":"bang-ke-mau-so-10-mst-ban-hanh-kem-tt-95-tt-btc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=24956","title":{"rendered":"B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 10-MST (ban h\u00e0nh k\u00e8m TT 95\/2016\/TT-BTC)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u00a0K\u1ebf to\u00e1n Centax xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n<strong>\u00a0B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 10-MST<\/strong>\u00a0(ban h\u00e0nh k\u00e8m theo TT 95\/2016\/TT-BTC), m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng theo d\u00f5i.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"202\">\n<table class=\"alignright\" style=\"border-color: #000000;\" border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u1eabu s\u1ed1:<strong> 10- MST<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 95\/2016\/TT-BTC ng\u00e0y 28\/6\/2016<\/em><em> c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"199\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>B\u1ed8 T\u00c0I CH\u00cdNH<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"503\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>C\u1ed8NG HO\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>GI\u1ea4Y CH\u1ee8NG NH\u1eacN \u0110\u0102NG K\u00dd THU\u1ebe<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>\u00a0\u00a0 <\/em><\/strong><strong>CERTIFICATE OF TAX REGISTRATION<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<table class=\"aligncenter\" style=\"border-color: #000000;\" border=\"1\" width=\"650\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"339\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>M\u00c3 S\u1ed0 NG\u01af\u1edcI N\u1ed8P THU\u1ebe<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">TAX IDENTIFICATION NUMBER<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"365\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"339\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>T\u00caN NG\u01af\u1edcI N\u1ed8P THU\u1ebe<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">FULL NAME OF TAXPAYER<\/span><\/td>\n<td width=\"365\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"339\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>S\u1ed0, NG\u00c0Y TH\u00c1NG N\u0102M GI\u1ea4Y CH\u1ee8NG NH\u1eacN \u0110\u0102NG K\u00dd KINH DOANH HO\u1eb6C GI\u1ea4Y PH\u00c9P TH\u00c0NH L\u1eacP V\u00c0 HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG HO\u1eb6C GI\u1ea4Y CH\u1ee8NG NH\u1eacN \u0110\u1ea6U T\u01af<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">NUMBER AND DATE OF BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATE OR ESTABLISHMENT AND OPERATION CERTIFICATE, INVESTMENT CERTIFICATE<\/span><\/td>\n<td width=\"365\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"339\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>S\u1ed0, NG\u00c0Y TH\u00c1NG N\u0102M C\u1ee6A QUY\u1ebeT \u0110\u1ecaNH TH\u00c0NH L\u1eacP (\u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c)<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">NUMBER AND DATE OF\u00a0 ESTABLISHMENT DECISION (FOR ORGANIZATION)<\/span><\/td>\n<td width=\"365\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"339\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>S\u1ed0, NG\u00c0Y TH\u00c1NG N\u0102M, N\u01a0I C\u1ea4P CH\u1ee8NG MINH TH\u01af NH\u00c2N D\u00c2N\/C\u0102N C\u01af\u1edaC C\u00d4NG D\u00c2N\/H\u1ed8 CHI\u1ebeU<\/strong><strong> (\u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n kinh doanh)<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">NUMBER OF IDENTITY CARD\/CITIZEN IDENTIFICATION\/PASSPORT ISSUED ON (DD\/MM\/YY) IN&#8230;. (FOR PERSONAL)<\/span><\/td>\n<td width=\"365\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"339\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>NG\u00c0Y C\u1ea4P M\u00c3 S\u1ed0 THU\u1ebe<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">DATE OF ISSUING TAX IDENTIFICATION NUMBER<\/span><\/td>\n<td width=\"365\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"339\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>C\u01a0 QUAN THU\u1ebe QU\u1ea2N L\u00dd TR\u1ef0C TI\u1ebeP<\/strong><\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">TAX DEPARTMENT IN CHARGE<\/span><\/td>\n<td width=\"365\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>&#8230;, ng\u00e0y &#8230;&#8230;. th\u00e1ng &#8230;&#8230; n\u0103m &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>(dd\/mm\/yy)<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>TH\u1ee6 TR\u01af\u1edeNG C\u01a0 QUAN THU\u1ebe<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">DIRECTOR OF TAX DEPARTMENT<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"674\">\n<table style=\"border-color: #000000;\" border=\"1\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0L\u01afU \u00dd:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">1. Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd thu\u1ebf \u0111\u1ec3 c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd thay \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng k\u00fd thu\u1ebf v\u1edbi c\u01a1 quan thu\u1ebf.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">2. M\u1ed7i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p m\u1ed9t m\u00e3 s\u1ed1 duy nh\u1ea5t b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb khi m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u1ed3n t\u1ea1i. M\u1ed9t m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi m\u1ed9t ph\u00e1p nh\u00e2n ho\u1eb7c th\u1ec3 nh\u00e2n n\u1ed9p thu\u1ebf. M\u1ed9t ph\u00e1p nh\u00e2n n\u1ed9p thu\u1ebf ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u1ed3n t\u1ea1i m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng. T\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n n\u1ed9p thu\u1ebf thay \u0111\u1ed5i t\u01b0 c\u00e1ch ph\u00e1p nh\u00e2n th\u00ec ph\u00e1p nh\u00e2n m\u1edbi ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd thu\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf m\u1edbi. M\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf cho c\u00e1 nh\u00e2n s\u1ebd kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i trong su\u1ed1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3, c\u01a1 quan thu\u1ebf kh\u00f4ng c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf m\u1edbi cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">3. Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf ph\u1ea3i ghi m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf tr\u00ean m\u1ecdi gi\u1ea5y t\u1edd giao d\u1ecbch, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng kinh t\u1ebf, ho\u00e1 \u0111\u01a1n, ch\u1ee9ng t\u1eeb mua, b\u00e1n h\u00e0ng ho\u00e1, d\u1ecbch v\u1ee5, ch\u1ee9ng t\u1eeb thanh to\u00e1n qua ng\u00e2n h\u00e0ng, s\u1ed5 s\u00e1ch k\u1ebf to\u00e1n, t\u1edd khai thu\u1ebf, ch\u1ee9ng t\u1eeb n\u1ed9p thu\u1ebf.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">4. Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ea1i m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">5. Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf vi ph\u1ea1m v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd thu\u1ebf v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf s\u1ebd b\u1ecb x\u1eed ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m v\u1ec1 k\u00ea khai \u0111\u0103ng k\u00fd thu\u1ebf theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">M\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n download <strong>B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 10-MST<\/strong>\u00a0(ban h\u00e0nh k\u00e8m TT 95\/2016\/TT-BTC) t\u1ea1i m\u1ee5c T\u1ea3i file.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u0110\u1ecdc th\u00eam<a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/24584\/\" target=\"_blank\"> Th\u00f4ng t\u01b0 95\/2016\/TT-BTC<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n n\u1ed9i dung c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00f4ng t\u01b0, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh m\u1edbi nh\u1ea5t do T\u1ed5ng c\u1ee5c thu\u1ebf ban h\u00e0nh, m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n tham gia c\u00e1c l\u1edbp <a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/khai-giang-khoa-hoc-ke-toan-tong-hop-co-ban-thang-9-2\/\" target=\"_blank\">K\u1ebf to\u00e1n t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u01a1 b\u1ea3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/khai-giang-khoa-hoc-ke-toan-tong-hop-nang-cao-thang-9\/\" target=\"_blank\">K\u1ebf to\u00e1n t\u1ed5ng h\u1ee3p n\u00e2ng cao<\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c K\u1ebf to\u00e1n Centax t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u1ebf to\u00e1n Centax xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 10-MST (ban h\u00e0nh k\u00e8m theo TT 95\/2016\/TT-BTC), m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng theo d\u00f5i.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}