{"id":24969,"date":"2016-08-29T06:58:23","date_gmt":"2016-08-29T06:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=24969"},"modified":"2016-11-09T10:10:06","modified_gmt":"2016-11-09T10:10:06","slug":"bang-ke-mau-so-12-mst-ban-hanh-kem-tt952016tt-btc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=24969","title":{"rendered":"B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 12-MST (ban h\u00e0nh k\u00e8m TT95\/2016\/TT-BTC)"},"content":{"rendered":"

K\u1ebf to\u00e1n Centax xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n\u00a0B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 12-MST<\/strong>\u00a0(ban h\u00e0nh k\u00e8m theo TT 95\/2016\/TT-BTC), m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng theo d\u00f5i.<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
M\u1eabu s\u1ed1: 12- MST<\/strong><\/span>(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 95\/2016\/TT-BTC ng\u00e0y 28\/6\/2016 <\/em>c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

T\u1ed4NG C\u1ee4C THU\u1ebe\/C\u1ee4C THU\u1ebe:…<\/span><\/h1>\n

\u00a0C\u1ee4C THU\u1ebe\/CHI C\u1ee4C THU\u1ebe:…<\/span><\/h1>\n<\/td>\n

\n

C\u1ed8NG HO\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/span><\/h2>\n

\u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0….., ng\u00e0y (date) <\/em>… th\u00e1ng\u00a0 … n\u0103m …<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

GI\u1ea4Y CH\u1ee8NG NH\u1eacN M\u00c3 S\u1ed0 THU\u1ebe C\u00c1 NH\u00c2N<\/span><\/h1>\n

CERTIFICATE OF PERSONAL TAX REGISTRATION<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u1ee5c Thu\u1ebf\/Chi c\u1ee5c Thu\u1ebf th\u00f4ng b\u00e1o m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

The Tax Department of <\/em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Province\/City\/district hereby would like to inform your TIN as follows:<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

M\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 : <\/strong>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

Tax identification number\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00ean ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 : <\/strong>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

Full name of Taxpayer<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

S\u1ed1 CMND ho\u1eb7c CCCD ho\u1eb7c H\u1ed9 chi\u1ebfu<\/strong>\u2026\u2026\u2026. ng\u00e0y c\u1ea5p <\/strong>\u2026\u2026 n\u01a1i c\u1ea5p<\/strong>\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

Number of identify card\/citizen identification\/passport\u2026\u2026\u2026 date of isue (dd\/mm\/yy) <\/em>\u2026 place of isue<\/em>\u2026.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9 th\u01b0\u1eddng tr\u00fa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 : <\/strong>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

Residential address\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9 c\u01b0 tr\u00fa\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 : <\/strong>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

Current address<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Ng\u00e0y c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 : <\/strong>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

Date of issue<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan thu\u1ebf c\u1ea5p m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf.<\/span><\/p>\n

You are required to use this Tax Identification Number in accordance with stipulated regulations as from the date of TIN issuance.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

TH\u1ee6 TR\u01af\u1edeNG C\u01a0 QUAN THU\u1ebe<\/strong><\/span><\/p>\n

DIRECTOR OF TAX DEPARTMENT<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n download B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 12-MST<\/strong>\u00a0(ban h\u00e0nh k\u00e8m TT 95\/2016\/TT-BTC) t\u1ea1i m\u1ee5c T\u1ea3i file.<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ecdc th\u00eam Th\u00f4ng t\u01b0 95\/2016\/TT-BTC<\/a><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n n\u1ed9i dung c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00f4ng t\u01b0, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh m\u1edbi nh\u1ea5t do T\u1ed5ng c\u1ee5c thu\u1ebf ban h\u00e0nh, m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n tham gia c\u00e1c l\u1edbp K\u1ebf to\u00e1n t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u01a1 b\u1ea3n<\/a>, K\u1ebf to\u00e1n t\u1ed5ng h\u1ee3p n\u00e2ng cao<\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c K\u1ebf to\u00e1n Centax t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u1ebf to\u00e1n Centax xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n B\u1ea3ng k\u00ea m\u1eabu s\u1ed1 12-MST (ban h\u00e0nh k\u00e8m theo TT 95\/2016\/TT-BTC), m\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng theo d\u00f5i.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[3715],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}