{"id":29661,"date":"2017-01-30T00:00:54","date_gmt":"2017-01-30T00:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=29661"},"modified":"2017-01-25T03:34:43","modified_gmt":"2017-01-25T03:34:43","slug":"thong-tu-so-422016tt-bldtbxh-quy-dinh-muc-dieu-chinh-tien-luong-da-dong-bao-hiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=29661","title":{"rendered":"Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 42\/2016\/TT-BL\u0110TBXH quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n\n
B\u1ed8 LAO \u0110\u1ed8NG – TH\u01af\u01a0NG BINH V\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I
\n——-<\/strong><\/span><\/td>\n		C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM
\n\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac
\n—————<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u1ed1: 42\/2016\/TT-BL\u0110TBXH<\/span><\/td>\nH\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 28<\/em> th\u00e1ng 12<\/em> n\u0103m 2016<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

TH\u00d4NG T\u01af<\/strong><\/span><\/p>\n

QUY \u0110\u1ecaNH M\u1ee8C \u0110I\u1ec0U CH\u1ec8NH TI\u1ec0N L\u01af\u01a0NG V\u00c0 THU NH\u1eacP TH\u00c1NG \u0110\u00c3 \u0110\u00d3NG B\u1ea2O HI\u1ec2M X\u00c3 H\u1ed8I<\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 106\/2012\/N\u0110-CP ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2012 c\u1ee7a Ch\u00ed<\/em>nh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1<\/em>n h\u1ea1n v\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 <\/em>ch\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng – Th\u01b0\u01a1ng bi<\/em>nh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i;<\/em><\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 115\/2015\/N\u0110-CP ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi <\/em>ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 <\/em>\u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i v\u1ec1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i b\u1eaft bu\u1ed9c (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1<\/em> 115\/2015\/N\u0110-CP);<\/em><\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 134\/2015\/N\u0110-CP ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2015 c\u1ee7a Ch\u00ed<\/em>nh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi <\/em>ti\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u <\/em>c\u1ee7a Lu\u1eadt B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i v\u1ec1 b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 134\/2015\/N\u0110-CP);<\/em><\/span><\/p>\n

Theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i,<\/em><\/span><\/p>\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng – Th\u01b0\u01a1ng bi<\/em>nh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i.<\/em><\/span><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 1. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/strong><\/span><\/h2>\n
    \n
  1. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 10 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 115\/2015\/N\u0110-CP l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111ang tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1eb7c \u0111ang b\u1ea3o l\u01b0u th\u1eddi gian tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng do ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u1ed9t l\u1ea7n khi ngh\u1ec9 h\u01b0u, b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i m\u1ed9t l\u1ea7n ho\u1eb7c b\u1ecb ch\u1ebft m\u00e0 th\u00e2n nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng tr\u1ee3 c\u1ea5p tu\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n trong th\u1eddi gian t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2017 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2017.<\/span><\/li>\n
  2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 4 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 134\/2015\/N\u0110-CP l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u1ed9t l\u1ea7n khi ngh\u1ec9 h\u01b0u, b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i m\u1ed9t l\u1ea7n ho\u1eb7c b\u1ecb ch\u1ebft m\u00e0 th\u00e2n nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng tr\u1ee3 c\u1ea5p tu\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n trong th\u1eddi gian t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2017 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2017.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    \u0110i\u1ec1u 2. \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i<\/strong><\/span><\/h2>\n
      \n
    1. Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 1 Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo c\u00f4ng th\u1ee9c sau:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i sau \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a t\u1eebng n\u0103m<\/span><\/td>\n=<\/span><\/td>\nT\u1ed5ng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng do ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u1eebng n\u0103m<\/span><\/td>\nx<\/span><\/td>\nM\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a n\u0103m t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Trong \u0111\u00f3, m\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a n\u0103m t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo B\u1ea3ng 1 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n

      B\u1ea3ng 1<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
      N\u0103m<\/strong><\/span><\/td>\nTr\u01b0\u1edb<\/strong>c 1995<\/strong><\/span><\/td>\n1995<\/strong><\/span><\/td>\n1996<\/strong><\/span><\/td>\n1997<\/strong><\/span><\/td>\n1998<\/strong><\/span><\/td>\n1999<\/strong><\/span><\/td>\n2000<\/strong><\/span><\/td>\n2001<\/strong><\/span><\/td>\n2002<\/strong><\/span><\/td>\n2003<\/strong><\/span><\/td>\n2004<\/strong><\/span><\/td>\n2005<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      M\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/strong><\/span><\/td>\n4,40<\/strong><\/span><\/td>\n3,74<\/strong><\/span><\/td>\n3,53<\/strong><\/span><\/td>\n3,42<\/strong><\/span><\/td>\n3,18<\/strong><\/span><\/td>\n3,04<\/strong><\/span><\/td>\n3,09<\/strong><\/span><\/td>\n3,10<\/strong><\/span><\/td>\n2,99<\/strong><\/span><\/td>\n2,89<\/strong><\/span><\/td>\n2,69<\/strong><\/span><\/td>\n2,48<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      N\u0103m<\/strong><\/span><\/td>\n2006<\/strong><\/span><\/td>\n2007<\/strong><\/span><\/td>\n2008<\/strong><\/span><\/td>\n2009<\/strong><\/span><\/td>\n2010<\/strong><\/span><\/td>\n2011<\/strong><\/span><\/td>\n2012<\/strong><\/span><\/td>\n2013<\/strong><\/span><\/td>\n2014<\/strong><\/span><\/td>\n2015<\/strong><\/span><\/td>\n2016<\/strong><\/span><\/td>\n2017<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
      M\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/strong><\/span><\/td>\n2,31<\/strong><\/span><\/td>\n2,13<\/strong><\/span><\/td>\n1,73<\/strong><\/span><\/td>\n1,62<\/strong><\/span><\/td>\n1,48<\/strong><\/span><\/td>\n1,25<\/strong><\/span><\/td>\n1,15<\/strong><\/span><\/td>\n1,08<\/strong><\/span><\/td>\n1,03<\/strong><\/span><\/td>\n1,03<\/strong><\/span><\/td>\n1,00<\/strong><\/span><\/td>\n1,00<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
        \n
      1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u1eeba c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng do Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc quy \u0111\u1ecbnh, v\u1eeba c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng do ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u00ec ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng do ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        \u0110i\u1ec1u 3. \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i<\/strong><\/span><\/h2>\n
          \n
        1. Thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 1 Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo c\u00f4ng th\u1ee9c sau:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \n

          Thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n sau \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a t\u1eebng n\u0103m<\/span><\/p>\n<\/td>\n

          		=<\/span><\/td>\nT\u1ed5ng thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a t\u1eebng n\u0103m<\/span><\/td>\nx<\/span><\/td>\nM\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a n\u0103m t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          Trong \u0111\u00f3, m\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a n\u0103m t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo B\u1ea3ng 2 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n

          B\u1ea3ng 2<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
          N\u0103m<\/strong><\/span><\/td>\n2008<\/strong><\/span><\/td>\n2009<\/strong><\/span><\/td>\n2010<\/strong><\/span><\/td>\n2011<\/strong><\/span><\/td>\n2012<\/strong><\/span><\/td>\n2013<\/strong><\/span><\/td>\n2014<\/strong><\/span><\/td>\n2015<\/strong><\/span><\/td>\n2016<\/strong><\/span><\/td>\n2017<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
          M\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/strong><\/span><\/td>\n1,73<\/strong><\/span><\/td>\n1,62<\/strong><\/span><\/td>\n1,48<\/strong><\/span><\/td>\n1,25<\/strong><\/span><\/td>\n1,15<\/strong><\/span><\/td>\n1,08<\/strong><\/span><\/td>\n1,03<\/strong><\/span><\/td>\n1,03<\/strong><\/span><\/td>\n1,00<\/strong><\/span><\/td>\n1,00<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
            \n
          1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u1eeba c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i b\u1eaft bu\u1ed9c v\u1eeba c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n th\u00ec thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng do ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u00ec ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng do ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 2 Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y. M\u1ee9c b\u00ecnh qu\u00e2n thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ef1 nguy\u1ec7n ho\u1eb7c m\u1ee9c b\u00ecnh qu\u00e2n ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 thu nh\u1eadp th\u00e1ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i l\u00e0m c\u0103n c\u1ee9 t\u00ednh h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u1ed9t l\u1ea7n khi ngh\u1ec9 h\u01b0u, b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p tu\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 11 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 115\/2015\/N\u0110-CP v\u00e0 Kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 5 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 134\/2015\/N\u0110-CP.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            \u0110i\u1ec1u 4. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n thi h\u00e0nh\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><\/h2>\n
              \n
            1. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2017; c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2017.<\/span><\/li>\n
            2. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u1ebfu c\u00f3 v\u01b0\u1edbng m\u1eafc, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ph\u1ea3n \u00e1nh v\u1ec1 B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng – Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 k\u1ecbp th\u1eddi nghi\u00ean c\u1ee9u, gi\u1ea3i quy\u1ebft.\/.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

               <\/p>\n\n\n\n
              \u00a0<\/em><\/strong><\/span>N\u01a1i nh\u1eadn:
              \n<\/em><\/strong>– Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, c\u00e1c Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng CP;<\/span>
              \n – V\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<\/span>
              \n – V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc;<\/span>
              \n – V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7;<\/span>
              \n – VP T\u01af \u0110\u1ea3ng v\u00e0 c\u00e1c Ban c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng;<\/span>
              \n – C\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c CP;<\/span>
              \n – T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;<\/span>
              \n – Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;<\/span>
              \n – Ki\u1ec3m to\u00e1n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;<\/span>
              \n – B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam;<\/span>
              \n – UBND c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c T\u01af;<\/span>
              \n – S\u1edf L\u0110-TBXH c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c T\u01af;<\/span>
              \n – C\u00f4ng b\u00e1o; C\u1ed5ng Th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7;<\/span>
              \n – B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p (C\u1ee5c Ki\u1ec3m tra v\u0103n b\u1ea3n);<\/span>
              \n – L\u01b0u: VT, PC, BHXH.<\/span><\/td>\n              		KT. B\u1ed8 TR\u01af\u1edeNG
              \nTH\u1ee8 TR\u01af\u1edeNG<\/strong><\/span><\/span>Do\u00e3n M\u1eadu Di\u1ec7p<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

              \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                B\u1ed8 LAO \u0110\u1ed8NG – TH\u01af\u01a0NG BINH V\u00c0 X\u00c3 H\u1ed8I ——- C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM \u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac ————— S\u1ed1: 42\/2016\/TT-BL\u0110TBXH H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2016 TH\u00d4NG T\u01af QUY \u0110\u1ecaNH M\u1ee8C \u0110I\u1ec0U CH\u1ec8NH TI\u1ec0N L\u01af\u01a0NG V\u00c0 THU NH\u1eacP TH\u00c1NG \u0110\u00c3 \u0110\u00d3NG B\u1ea2O HI\u1ec2M..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[4103,4104],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}