{"id":29754,"date":"2017-02-08T02:43:09","date_gmt":"2017-02-08T02:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=29754"},"modified":"2017-02-08T02:43:09","modified_gmt":"2017-02-08T02:43:09","slug":"cong-van-so-17143btc-tct-ve-chinh-sach-thue-tndn-doi-voi-co-so-thuc-hien-xa-hoi-hoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=29754","title":{"rendered":"C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 17143\/BTC-TCT v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch thu\u1ebf TNDN \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a."},"content":{"rendered":"<table style=\"height: 169px;\" width=\"673\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"223\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>B\u1ed8 T\u00c0I CH\u00cdNH<br \/>\n&#8212;&#8212;-<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"367\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<br \/>\n\u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"text-align: justify;\">\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"223\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">S\u1ed1: 17143\/BTC-TCT<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"> <em>V\/v ch\u00ednh s\u00e1ch thu<\/em><em>\u1ebf<\/em><em> TNDN \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a.<\/em><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"367\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 02 th\u00e1ng 12 <\/em><em>n\u0103m 201<\/em><em>6<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>K\u00ednh g\u1eedi: <\/strong>C\u1ee5c Thu\u1ebf c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong l\u0129nh v\u1ef1c x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y 10\/10\/2008 v\u1ec1 danh m\u1ee5c chi ti\u1ebft c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh, ti\u00eau ch\u00ed quy m\u00f4, ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e0o t\u1ea1o, d\u1ea1y ngh\u1ec1, y t\u1ebf, v\u0103n h\u00f3a, th\u1ec3 thao, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng (Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466) v\u00e0 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 693\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y 06\/5\/2013 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a Danh m\u1ee5c chi ti\u1ebft ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466 (Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 693).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Ng\u00e0y 22\/7\/2016, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470\/Q\u0110-TTg (Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470) v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a Danh m\u1ee5c chi ti\u1ebft c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh, ti\u00eau ch\u00ed, quy m\u00f4, ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c &#8211; \u0111\u00e0o t\u1ea1o, d\u1ea1y ngh\u1ec1, y t\u1ebf, v\u0103n h\u00f3a, th\u1ec3 thao, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466\/Q\u0110-TTg ng\u00e0y 10\/10\/2008 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">T\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 2 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470 c\u00f3 n\u00eau: <em>\u201cQuy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>C\u00e1c n\u1ed9i dung kh\u00e1c t\u1ea1i Danh m\u1ee5c chi ti\u1ebft c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh, ti\u00eau ch\u00ed<\/em><em> quy m\u00f4, ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, d\u1ea1y ngh\u1ec1, y t\u1ebf<\/em><em>, v\u0103n h\u00f3a, th\u1ec3 thao, m\u00f4<\/em><em>i tr\u01b0\u1eddng ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Qu<\/em><em>y\u1ebf<\/em><em>t \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1<\/em><em>466 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5<\/em><em> sung t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y th\u00ec v\u1eab<\/em><em>n c\u00f2n hi\u1ec7u l<\/em><em>\u1ef1c thi h\u00e0nh.\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470, c\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p s\u1ed1 14\/2008\/QH12 v\u00e0 Lu\u1eadt s\u1ed1 32\/2013\/QH13 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p; Lu\u1eadt s\u1ed1 71\/2014\/QH13 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a c\u00e1c Lu\u1eadt thu\u1ebf v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft thi h\u00e0nh Lu\u1eadt thu\u1ebf TNDN (Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 124\/2008\/N\u0110-CP ng\u00e0y 11\/12\/2008; Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 122\/2011\/N\u0110-CP ng\u00e0y 27\/12\/2011 v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 218\/2013\/N\u0110-CP ng\u00e0y 26\/12\/2013), B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00ednh s\u00e1ch thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p (TNDN) \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a \u0111\u00e1p \u1ee9ng Danh m\u1ee5c chi ti\u1ebft c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh, ti\u00eau ch\u00ed, quy m\u00f4, ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a gi\u00e1o d\u1ee5c &#8211; \u0111\u00e0o t\u1ea1o, d\u1ea1y ngh\u1ec1, y t\u1ebf, v\u0103n h\u00f3a, th\u1ec3 thao, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng do Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">a) N\u1ebfu c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ec1 Danh m\u1ee5c lo\u1ea1i h\u00ecnh, ti\u00eau ch\u00ed, quy m\u00f4 ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 693 nh\u01b0ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470 th\u00ec thu nh\u1eadp t\u1eeb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i thu\u1ebf TNDN theo quy \u0111\u1ecbnh cho th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh (ng\u00e0y 22\/7\/2016).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">b) N\u1ebfu c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i thu\u1ebf TNDN do \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ec1 Danh m\u1ee5c lo\u1ea1i h\u00ecnh, ti\u00eau ch\u00ed, quy m\u00f4 ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 693 nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470 th\u00ec c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i thu\u1ebf TNDN theo quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi thu nh\u1eadp t\u1eeb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a do \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 693 cho th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">2. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1eeb ng\u00e0y Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">a) N\u1ebfu c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ec1 Danh m\u1ee5c lo\u1ea1i h\u00ecnh, ti\u00eau ch\u00ed, quy m\u00f4 ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470 th\u00ec thu nh\u1eadp t\u1eeb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i thu\u1ebf TNDN theo quy \u0111\u1ecbnh k\u1ec3 t\u1eeb khi \u0111\u00e1p \u1ee9ng Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">b) N\u1ebfu c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ec1 Danh m\u1ee5c lo\u1ea1i h\u00ecnh, ti\u00eau ch\u00ed, quy m\u00f4 ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470 th\u00ec thu nh\u1eadp t\u1eeb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a ph\u1ea3i k\u00ea khai n\u1ed9p thu\u1ebf theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">3. C\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ec1 Danh m\u1ee5c lo\u1ea1i h\u00ecnh, ti\u00eau ch\u00ed, quy m\u00f4 ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 693 v\u00e0 Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470 th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i thu\u1ebf TNDN \u0111\u1ed1i v\u1edbi thu nh\u1eadp t\u1eeb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a v\u00e0 ph\u1ea3i k\u00ea khai n\u1ed9p thu\u1ebf theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">4. S\u1ed1 thu\u1ebf TNDN ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n truy thu theo Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 63\/NQ-CP ng\u00e0y 25\/8\/2014 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 (bao g\u1ed3m: c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 693 nh\u01b0ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470; c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1466, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 693 v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ea1i Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1470) th\u00ec s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 khi c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung ho\u1eb7c thay th\u1ebf.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">5. C\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ri\u00eang thu nh\u1eadp t\u1eeb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec3 c\u00e1c C\u1ee5c Thu\u1ebf bi\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u1ebfu c\u00f3 v\u01b0\u1edbng m\u1eafc \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00e1c C\u1ee5c Thu\u1ebf ph\u1ea3n \u00e1nh v\u1ec1 B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft k\u1ecbp th\u1eddi.\/.<\/span><\/p>\n<table style=\"height: 207px;\" width=\"704\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"295\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>N\u01a1i nh\u1eadn:<br \/>\n<\/em><\/strong>&#8211; Nh\u01b0 tr\u00ean;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"> &#8211; B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng (\u0111\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o);<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"> &#8211; TTr \u0110\u1ed7 Ho\u00e0ng Anh Tu\u1ea5n (\u0111\u1ec3 b\/c);<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"> &#8211; V\u1ee5 CST; V\u1ee5 PC; V\u1ee5 HCSN;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"> &#8211; C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb thu\u1ed9c T\u1ed5ng c\u1ee5c Thu\u1ebf;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"> &#8211; L\u01b0u: VT, TCT.<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"295\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>TL. B\u1ed8 TR\u01af\u1edeNG<br \/>\nKT. T\u1ed4NG C\u1ee4C TR\u01af\u1edeNG T\u1ed4NG C\u1ee4C THU\u1ebe<br \/>\nPH\u00d3 T\u1ed4NG C\u1ee4C TR\u01af\u1edeNG<\/strong><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Cao Anh Tu\u1ea5n<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><br \/>\nC\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i to\u00e0n c\u00f4ng v\u0103n t\u1ea1i ph\u1ea7n <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>t\u1ea3i file<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ed8 T\u00c0I CH\u00cdNH &#8212;&#8212;- C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM \u0110\u1ed9c l\u1eadp &#8211; T\u1ef1 do &#8211; H\u1ea1nh ph\u00fac &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; S\u1ed1: 17143\/BTC-TCT V\/v ch\u00ednh s\u00e1ch thu\u1ebf TNDN \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a. H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 02 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2016 \u00a0 K\u00ednh g\u1eedi: C\u1ee5c Thu\u1ebf c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[4121,4120],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}