{"id":30919,"date":"2017-09-24T00:45:34","date_gmt":"2017-09-24T00:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=30919"},"modified":"2017-09-13T02:01:05","modified_gmt":"2017-09-13T02:01:05","slug":"cong-van-so-11080btc-tchq-vv-hoan-thue-nhap-khau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=30919","title":{"rendered":"C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1: 11080\/BTC-TCHQ V\/v ho\u00e0n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u."},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

B\u1ed8 T\u00c0I CH\u00cdNH
\n——-<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM
\n\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac
\n—————<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S\u1ed1: 11080\/BTC-TCHQ<\/span>
\n V\/v ho\u00e0n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/em><\/span><\/td>\n		\n

H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2017<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

K\u00ednh g\u1eedi:<\/strong>\u00a0C\u00f4ng ty TNHH Serveone Vi\u1ec7t Nam.<\/span>
\n (T\u00f2a nh\u00e0 S1, l\u00f4 \u0111\u1ea5t LG, KCN Tr\u00e0ng Du\u1ec7, thu\u1ed9c khu kinh t\u1ebf \u0110\u00ecnh V\u0169-C\u00e1t H\u1ea3i, x\u00e3 L\u00ea L\u1ee3i, huy\u1ec7n An D\u01b0\u01a1ng, TP. H\u1ea3i Ph\u00f2ng)<\/em><\/span><\/p>\n

B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1\u00a0760\/PC-VPCP\u00a0ng\u00e0y 27\/07\/2017 v\u00e0 c\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1\u00a07929\/VPCP-\u0110MDN\u00a0ng\u00e0y 28\/07\/2017 c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 chuy\u1ec3n c\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 18072017\/SOVN ng\u00e0y 18\/07\/2017 c\u1ee7a C\u00f4ng ty TNHH Serveone Vi\u1ec7t Nam v\u01b0\u1edbng m\u1eafc v\u1ec1 vi\u1ec7c ho\u00e0n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u cung c\u1ea5p cho C\u00f4ng ty LG Electronics Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u. V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9\u00a0\u0111i\u1ec3m d kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 19 Lu\u1eadt Thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u s\u1ed1 107\/2016\/QH13\u00a0quy \u0111\u1ecbnh\u00a0\u201cNg\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00e3 n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u s\u1ea3n ph\u1ea9m\u201d<\/em>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00e3 n\u1ed9p;<\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9\u00a0kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 36 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 134\/2016\/N\u0110-CP\u00a0ng\u00e0y 01\/09\/2016 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh:\u00a0\u201cNg\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00e3 n\u1ed9p thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u s\u1ea3n ph\u1ea9m ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ho\u1eb7c xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0o khu phi thu\u1ebf quan, \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00e3 n\u1ed9p\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9\u00a0kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 36 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 134\/2016\/N\u0110-CP\u00a0quy \u0111\u1ecbnh c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thu\u1ebf bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n

a) T\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam; c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu ho\u1eb7c quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u;<\/span><\/p>\n

b) Tr\u1ecb gi\u00e1 ho\u1eb7c l\u01b0\u1ee3ng nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thu\u1ebf l\u00e0 tr\u1ecb gi\u00e1 ho\u1eb7c l\u01b0\u1ee3ng nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u1ef1c t\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u;<\/span><\/p>\n

c) S\u1ea3n ph\u1ea9m xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan theo lo\u1ea1i h\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t xu\u1ea5t kh\u1ea9u;<\/span><\/p>\n

d) T\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c \u1ee7y th\u00e1c nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a, xu\u1ea5t kh\u1ea9u s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/span><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m k\u00ea khai ch\u00ednh x\u00e1c, trung th\u1ef1c tr\u00ean t\u1edd khai h\u1ea3i quan v\u1ec1 s\u1ea3n ph\u1ea9m xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1eeb h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh n\u00eau tr\u00ean, t\u1eeb ng\u00e0y 01\/09\/2016, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p C\u00f4ng ty TNHH Serveone Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a sau \u0111\u00f3 b\u00e1n cho C\u00f4ng ty LG Electronics Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ea3n ph\u1ea9m xu\u1ea5t kh\u1ea9u, do C\u00f4ng ty TNHH Serveone Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ea3n ph\u1ea9m, kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c \u1ee7y th\u00e1c xu\u1ea5t kh\u1ea9u n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u n\u00eau t\u1ea1i\u00a0kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 36 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 134\/2016\/N\u0110-CP.<\/span><\/p>\n

B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ec3 C\u00f4ng ty TNHH Serveone Vi\u1ec7t Nam bi\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/span><\/p>\n

B\u1ed8 TR\u01af\u1edeNG<\/p>\n

T\u1ed4NG C\u1ee4C TR\u01af\u1edeNG T\u1ed4NG C\u1ee4C H\u1ea2I QUAN<\/p>\n

PH\u00d3 T\u1ed4NG C\u1ee4C TR\u01af\u1edeNG<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 Nguy\u1ec5n D\u01b0\u01a1ng Th\u00e1i ( \u0110\u00e3 k\u00fd)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ed8 T\u00c0I CH\u00cdNH ——- \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM \u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac ————— S\u1ed1: 11080\/BTC-TCHQ V\/v ho\u00e0n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2017   K\u00ednh g\u1eedi:\u00a0C\u00f4ng ty TNHH Serveone Vi\u1ec7t..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[4349,4357],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}