{"id":8804,"date":"2015-08-14T04:18:20","date_gmt":"2015-08-14T04:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=8804"},"modified":"2015-08-22T08:45:31","modified_gmt":"2015-08-22T08:45:31","slug":"doanh-nghiep-nao-phai-tham-gia-bao-hiem-va-muc-dong-nam-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=8804","title":{"rendered":"Doanh nghi\u1ec7p n\u00e0o ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u00f3ng n\u0103m 2015"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"lead-images-name-news\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright  wp-image-8887\" src=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Doanh-nghi\u1ec7p-n\u00e0o-ph\u1ea3i-tham-gia-b\u1ea3o-hi\u1ec3m-v\u00e0-m\u1ee9c-\u0111\u00f3ng-n\u0103m-2015-300x168.jpg\" alt=\"Doanh nghi\u1ec7p n\u00e0o ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u00f3ng n\u0103m 2015\" width=\"280\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Doanh-nghi\u1ec7p-n\u00e0o-ph\u1ea3i-tham-gia-b\u1ea3o-hi\u1ec3m-v\u00e0-m\u1ee9c-\u0111\u00f3ng-n\u0103m-2015-300x168.jpg 300w, https:\/\/centax.dsoftware.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Doanh-nghi\u1ec7p-n\u00e0o-ph\u1ea3i-tham-gia-b\u1ea3o-hi\u1ec3m-v\u00e0-m\u1ee9c-\u0111\u00f3ng-n\u0103m-2015.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/h2>\n<div class=\"lead-images-name-news\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><i>B\u1ea3o hi\u1ec3m\u00a0l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o thay th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f9 \u0111\u1eafp m\u1ed9t ph\u1ea7n thu nh\u1eadp cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng khi h\u1ecd b\u1ecb m\u1ea5t ho\u1eb7c gi\u1ea3m thu nh\u1eadp do b\u1ecb \u1ed1m \u0111au, thai s\u1ea3n, tai n\u1ea1n lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 b\u1ec7nh ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, t\u00e0n t\u1eadt, th\u1ea5t nghi\u1ec7p, tu\u1ed5i gi\u00e0, t\u1eed tu\u1ea5t. V\u1eady\u00a0\u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0o ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 m\u1ee9c\u00a0\u0111\u00f3ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? \u00a0<strong><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\">K\u1ebf to\u00e1n Centax<\/a><\/strong> xin chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n qua b\u00e0i vi\u1ebft sau \u0111\u00e2y<\/i><\/span><\/div>\n<div class=\"detail-content\">\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>1. B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i.<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>a. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">C\u0103n c\u1ee9 <strong><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/luat-bao-hiem-xa-hoi-so-582014qh13\/\" target=\"_blank\">Lu\u1eadt B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i s\u1ed1 58\/2014\/QH13<\/a><\/strong> t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 2 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u201c1. Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i b\u1eaft bu\u1ed9c, bao g\u1ed3m:<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>a) Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng theo m\u00f9a v\u1ee5 ho\u1eb7c theo m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 03 th\u00e1ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 12 th\u00e1ng, k\u1ec3 c\u1ea3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi 15 tu\u1ed5i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>b) Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 01 th\u00e1ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 03 th\u00e1ng;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>c) C\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>d) C\u00f4ng nh\u00e2n qu\u1ed1c ph\u00f2ng, c\u00f4ng nh\u00e2n c\u00f4ng an, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c kh\u00e1c trong t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u01a1 y\u1ebfu;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u0111) S\u0129 quan, qu\u00e2n nh\u00e2n chuy\u00ean nghi\u1ec7p qu\u00e2n \u0111\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n; s\u0129 quan, h\u1ea1 s\u0129 quan nghi\u1ec7p v\u1ee5, s\u0129 quan, h\u1ea1 s\u0129 quan chuy\u00ean m\u00f4n k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n; ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c c\u01a1 y\u1ebfu h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u00e2n nh\u00e2n;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>e) H\u1ea1 s\u0129 quan, chi\u1ebfn s\u0129 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n; h\u1ea1 s\u0129 quan, chi\u1ebfn s\u0129 c\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n; h\u1ecdc vi\u00ean qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, c\u00f4ng an, c\u01a1 y\u1ebfu \u0111ang theo h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng sinh ho\u1ea1t ph\u00ed;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>g) Ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam \u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>h) Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd doanh nghi\u1ec7p, ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 c\u00f3 h\u01b0\u1edfng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>i) Ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng chuy\u00ean tr\u00e1ch \u1edf x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>2. Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 h\u00e0nh ngh\u1ec1 ho\u1eb7c gi\u1ea5y ph\u00e9p h\u00e0nh ngh\u1ec1 do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i b\u1eaft bu\u1ed9c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>3. Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i b\u1eaft bu\u1ed9c bao g\u1ed3m c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1ef1 nghi\u1ec7p, \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u0169 trang nh\u00e2n d\u00e2n; t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb, t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i &#8211; ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i &#8211; ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c; c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam; doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, h\u1ed9 kinh doanh c\u00e1 th\u1ec3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn, s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">C\u0103n c\u1ee9 theo quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean nh\u01b0ng doanh nghi\u1ec7p sau ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i b\u1eaft bu\u1ed9c g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; C\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1ef1 nghi\u1ec7p, \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u0169 trang nh\u00e2n d\u00e2n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; T\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb, t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i &#8211; ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i &#8211; ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, h\u1ed9 kinh doanh c\u00e1 th\u1ec3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn, s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng theo m\u00f9a v\u1ee5 ho\u1eb7c theo m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 03 th\u00e1ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 12 th\u00e1ng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 01 th\u00e1ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 03 th\u00e1ng;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; C\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; C\u00f4ng nh\u00e2n qu\u1ed1c ph\u00f2ng, c\u00f4ng nh\u00e2n c\u00f4ng an, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c kh\u00e1c trong t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u01a1 y\u1ebfu;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; S\u0129 quan, qu\u00e2n nh\u00e2n chuy\u00ean nghi\u1ec7p qu\u00e2n \u0111\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n; s\u0129 quan, h\u1ea1 s\u0129 quan nghi\u1ec7p v\u1ee5, s\u0129 quan, h\u1ea1 s\u0129 quan chuy\u00ean m\u00f4n k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n; ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c c\u01a1 y\u1ebfu h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u00e2n nh\u00e2n;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; H\u1ea1 s\u0129 quan, chi\u1ebfn s\u0129 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n; h\u1ea1 s\u0129 quan, chi\u1ebfn s\u0129 c\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n; h\u1ecdc vi\u00ean qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, c\u00f4ng an, c\u01a1 y\u1ebfu \u0111ang theo h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng sinh ho\u1ea1t ph\u00ed;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam \u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd doanh nghi\u1ec7p, ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 c\u00f3 h\u01b0\u1edfng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng chuy\u00ean tr\u00e1ch \u1edf x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 h\u00e0nh ngh\u1ec1 ho\u1eb7c gi\u1ea5y ph\u00e9p h\u00e0nh ngh\u1ec1 do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i b\u1eaft bu\u1ed9c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>b. M\u1ee9c \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u1ee9c \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i l\u00e0 26% trong \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3ng 8%, doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00f3ng 18%<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>2. B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>a. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tham gia<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">C\u0103n c\u1ee9<strong><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/luat-so-462014qh13-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-bao-hiem-y-te\/\" target=\"_blank\"> Lu\u1eadt b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf s\u1ed1 46\/2014\/QH13<\/a><\/strong> t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 1, Kho\u1ea3n 6 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>\u201c\u0110i\u1ec1u 12. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>1. Nh\u00f3m do ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3ng, bao g\u1ed3m:<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>a) Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 3 th\u00e1ng tr\u1edf l\u00ean; ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd doanh nghi\u1ec7p h\u01b0\u1edfng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng; c\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi chung l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng);<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>b) Ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng chuy\u00ean tr\u00e1ch \u1edf x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/em><em>\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">C\u0103n c\u1ee9 theo quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean th\u00ec ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf cho nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng sau:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 3 th\u00e1ng tr\u1edf l\u00ean.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd doanh nghi\u1ec7p h\u01b0\u1edfng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; C\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng chuy\u00ean tr\u00e1ch \u1edf x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, th\u1ecb tr\u1ea5n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>b. M\u1ee9c \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u1ee9c \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf l\u00e0 4,5% trong \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3ng 1,5%, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3ng 3%<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>3. B\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p.<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>a. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tham gia<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ed1 38\/2013\/QH13 t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 43 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1eaft bu\u1ed9c tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>\u201c<\/em><\/strong><em>1. <\/em><em>Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p khi l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u01b0 sau:<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>a) <\/em><em>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c h<\/em><em>\u1ee3<\/em><em>p \u0111\u1ed3ng l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>b) <\/em><em>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c h<\/em><em>\u1ee3<\/em><em>p \u0111\u1ed3ng l\u00e0m vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>c) H<\/em><em>\u1ee3<\/em><em>p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng theo m\u00f9a v\u1ee5 ho\u1eb7c theo m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 03 th\u00e1ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 12 th\u00e1ng.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng giao k\u1ebft v\u00e0 \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n n\u00e0y th\u00ec ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng giao k\u1ebft \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>2. <\/em><em>Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111ang h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, gi\u00fap vi\u1ec7c gia \u0111\u00ecnh th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>3. <\/em><em>Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p bao g\u1ed3m c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, \u0111<\/em><em>\u01a1<\/em><em>n v\u1ecb s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u00f4ng l\u1eadp, \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u0169 trang nh\u00e2n d\u00e2n; t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb, t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i &#8211; ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i &#8211; ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p; c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam; <\/em><em>doanh nghi\u1ec7p<\/em><em>, h<\/em><em>\u1ee3<\/em><em>p t\u00e1c x\u00e3, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, h\u1ed9 kinh doanh, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn, s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng theo h<\/em><em>\u1ee3<\/em><em>p \u0111\u1ed3ng l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/em><em>\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">C\u0103n c\u1ee9 theo quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; C\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u00f4ng l\u1eadp, \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u0169 trang nh\u00e2n d\u00e2n; t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb, t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh tr\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i &#8211; ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i &#8211; ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; Doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, h\u1ed9 kinh doanh, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn, s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">C\u0103n c\u1ee9 theo quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p khi l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng l\u00e0m vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng theo m\u00f9a v\u1ee5 ho\u1eb7c theo m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u1ee7 03 th\u00e1ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi 12 th\u00e1ng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Ch\u00fa \u00fd: Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111ang h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng h\u01b0u, gi\u00fap vi\u1ec7c gia \u0111\u00ecnh th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>b. M\u1ee9c \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">M\u1ee9c \u0111\u00f3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p l\u00e0 2% trong \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3ng 1%, doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00f3ng 1%<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\">Xem th\u00eam:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/cach-xac-dinh-quy-luong-thuc-hien\/\">C\u00e1ch x\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecbnh qu\u1ef9 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/thu-tuc-xin-cap-lai-so-bhxh-bat-buoc-bi-mat\/\">Th\u1ee7 t\u1ee5c xin c\u1ea5p l\u1ea1i s\u1ed5 BHXH khi b\u1ecb m\u1ea5t<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 c\u00e1c daonh nghi\u1ec7p r\u1ea5t quan t\u00e2m. V\u1eady Doanh nghi\u1ec7p n\u00e0o ph\u1ea3i tham gia b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u00f3ng n\u0103m 2015 , m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i b\u00e0i vi\u1ebft<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[1076],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}