{"id":9304,"date":"2015-08-17T03:57:15","date_gmt":"2015-08-17T03:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=9304"},"modified":"2015-08-17T04:00:37","modified_gmt":"2015-08-17T04:00:37","slug":"nghi-dinh-1032014nd-cp-quy-dinh-ve-muc-luong-toi-thieu-vung-nam-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/?p=9304","title":{"rendered":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 103\/2014\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng n\u0103m 2015"},"content":{"rendered":"

L\u01afU \u00dd<\/strong><\/span><\/p>\n

B\u1ea1n \u0111\u1ecdc k\u00e9o xu\u1ed1ng cu\u1ed1i b\u00e0i vi\u1ebft \u1ea5n v\u00e0o ph\u1ea7n t\u1ea3i files<\/span> \u0111\u1ec3 l\u01b0u gi\u1eef t\u1eadp tin v\u1ec1 m\u00e1y t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n.
\n<\/strong><\/em><\/span>_____________________________________________<\/strong><\/span><\/p>\n

NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH<\/span>
\nQUY \u0110\u1ecaNH M\u1ee8C L\u01af\u01a0NG T\u1ed0I THI\u1ec2U V\u00d9NG \u0110\u1ed0I V\u1edaI NG\u01af\u1edcI LAO \u0110\u1ed8NG L\u00c0M VI\u1ec6C \u1ede DOANH NGHI\u1ec6P, H\u1ee2P T\u00c1C X\u00c3, T\u1ed4 H\u1ee2P T\u00c1C, TRANG TR\u1ea0I, H\u1ed8 GIA \u0110\u00ccNH, C\u00c1 NH\u00c2N V\u00c0 C\u00c1C C\u01a0 QUAN, T\u1ed4 CH\u1ee8C C\u00d3 THU\u00ca M\u01af\u1edaN LAO \u0110\u1ed8NG THEO H\u1ee2P \u0110\u1ed2NG LAO \u0110\u1ed8NG.<\/span><\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2001;<\/span>
\nC\u0103n c\u1ee9 B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2012;<\/span>
\nC\u0103n c\u1ee9 Lu\u1eadt Doanh nghi\u1ec7p ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2005;<\/span>
\nTheo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng – Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i,<\/span>
\nCh\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, trang tr\u1ea1i, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn lao \u0111\u1ed9ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/span>
\n\u0110i\u1ec1u 1. Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/strong><\/span>
\nNgh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, trang tr\u1ea1i, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn lao \u0111\u1ed9ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt Lao \u0111\u1ed9ng.<\/span>
\n\u0110i\u1ec1u 2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/strong><\/span>
\n1. Doanh nghi\u1ec7p th\u00e0nh l\u1eadp, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo Lu\u1eadt Doanh nghi\u1ec7p (k\u1ec3 c\u1ea3 doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd l\u1ea1i ho\u1eb7c ch\u01b0a chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec3m a Kho\u1ea3n 2 v\u00e0 Kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 170 c\u1ee7a Lu\u1eadt Doanh nghi\u1ec7p).<\/span>
\n2. H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, li\u00ean hi\u1ec7p h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, trang tr\u1ea1i, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn lao \u0111\u1ed9ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng.<\/span>
\n3. C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn lao \u0111\u1ed9ng theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng (tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y).<\/span>
\nC\u00e1c doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, li\u00ean hi\u1ec7p h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, trang tr\u1ea1i, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c Kho\u1ea3n 1, 2 v\u00e0 Kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi chung l\u00e0 doanh nghi\u1ec7p.<\/span>
\n\u0110i\u1ec1u 3. M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng<\/strong><\/span>
\n1. Quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p nh\u01b0 sau:<\/span>
\na) M\u1ee9c 3.100.000 \u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng, \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n thu\u1ed9c v\u00f9ng I.<\/span>
\nb) M\u1ee9c 2.750.000 \u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng, \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n thu\u1ed9c v\u00f9ng II.<\/span>
\nc) M\u1ee9c 2.400.000 \u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng, \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n thu\u1ed9c v\u00f9ng III.<\/span>
\nd) M\u1ee9c 2.150.000 \u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng, \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n thu\u1ed9c v\u00f9ng IV.<\/span>
\n2. \u0110\u1ecba b\u00e0n thu\u1ed9c v\u00f9ng I, v\u00f9ng II, v\u00f9ng III v\u00e0 v\u00f9ng IV \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span>
\n\u0110i\u1ec1u 4. Nguy\u00ean t\u1eafc \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng theo \u0111\u1ecba b\u00e0n<\/strong><\/span>
\n1. Doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n n\u00e0o th\u00ec \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n \u0111\u00f3.<\/span>
\n2. Doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n li\u1ec1n nhau c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng kh\u00e1c nhau th\u00ec \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng theo \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng cao nh\u1ea5t. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 \u0111\u01a1n v\u1ecb, chi nh\u00e1nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng kh\u00e1c nhau th\u00ec \u0111\u01a1n v\u1ecb, chi nh\u00e1nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf \u0111\u1ecba b\u00e0n n\u00e0o, \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n \u0111\u00f3.<\/span>
\n3. Doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t n\u1eb1m tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng kh\u00e1c nhau th\u00ec \u00e1p d\u1ee5ng theo \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng cao nh\u1ea5t.<\/span>
\n4. Doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i t\u00ean ho\u1eb7c chia t\u00e1ch th\u00ec t\u1ea1m th\u1eddi \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n tr\u01b0\u1edbc khi thay \u0111\u1ed5i t\u00ean ho\u1eb7c chia t\u00e1ch cho \u0111\u1ebfn khi Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi.<\/span>
\n5. Doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp m\u1edbi t\u1eeb m\u1ed9t \u0111\u1ecba b\u00e0n ho\u1eb7c nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng kh\u00e1c nhau th\u00ec \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng theo \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng cao nh\u1ea5t. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c t\u1ec9nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp m\u1edbi t\u1eeb m\u1ed9t \u0111\u1ecba b\u00e0n ho\u1eb7c nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba b\u00e0n thu\u1ed9c v\u00f9ng IV th\u00ec \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba b\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c t\u1ec9nh c\u00f2n l\u1ea1i t\u1ea1i Kho\u1ea3n 3 Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/span>
\n\u0110i\u1ec1u 5. \u00c1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng<\/strong><\/span>
\n1. M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 3 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y l\u00e0 m\u1ee9c th\u1ea5p nh\u1ea5t l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng, trong \u0111\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng tr\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n lao \u0111\u1ed9ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1ee7 th\u1eddi gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng trong th\u00e1ng v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 th\u1ecfa thu\u1eadn ph\u1ea3i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m:<\/span>
\na) Kh\u00f4ng th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ch\u01b0a qua \u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c gi\u1ea3n \u0111\u01a1n nh\u1ea5t;<\/span>
\nb) Cao h\u01a1n \u00edt nh\u1ea5t 7% so v\u1edbi m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 qua h\u1ecdc ngh\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/span>
\n2. Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 qua h\u1ecdc ngh\u1ec1, bao g\u1ed3m:<\/span>
\na) Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ngh\u1ec1, b\u1eb1ng ngh\u1ec1, b\u1eb1ng trung h\u1ecdc ngh\u1ec1 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 90\/CP ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1993 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh c\u01a1 c\u1ea5u khung c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c qu\u1ed1c d\u00e2n, h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o;<\/span>
\nb) Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ngh\u1ec1, b\u1eb1ng ngh\u1ec1 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c n\u0103m 1998, Lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c n\u0103m 2005 v\u00e0 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 k\u1ef9 n\u0103ng ngh\u1ec1 qu\u1ed1c gia theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt Vi\u1ec7c l\u00e0m;<\/span>
\nc) Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 theo ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u1ea1y ngh\u1ec1 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 s\u01a1 c\u1ea5p ngh\u1ec1, b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung c\u1ea5p ngh\u1ec1, b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p cao \u0111\u1eb3ng ngh\u1ec1 ho\u1eb7c \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc ngh\u1ec1 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ecdc ngh\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt D\u1ea1y ngh\u1ec1;<\/span>
\nd) Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ngh\u1ec1 c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/span>
\n\u0111) Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c doanh nghi\u1ec7p \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngh\u1ec1 ho\u1eb7c t\u1ef1 h\u1ecdc ngh\u1ec1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c doanh nghi\u1ec7p ki\u1ec3m tra, b\u1ed1 tr\u00ed l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i qua \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngh\u1ec1.<\/span>
\n3. C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 3 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c n\u1ed9i dung th\u1ecfa thu\u1eadn trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, th\u1ecfa \u01b0\u1edbc lao \u0111\u1ed9ng t\u1eadp th\u1ec3 ho\u1eb7c quy ch\u1ebf c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p, doanh nghi\u1ec7p ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi Ban ch\u1ea5p h\u00e0nh c\u00f4ng \u0111o\u00e0n c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 th\u1ecfa thu\u1eadn, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u00e1c m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng trong thang l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng ghi trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng tr\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng cho ph\u00f9 h\u1ee3p, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng quan h\u1ee3p l\u00fd ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa lao \u0111\u1ed9ng ch\u01b0a qua \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 qua \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 chuy\u00ean m\u00f4n, k\u1ef9 thu\u1eadt cao, gi\u1eefa lao \u0111\u1ed9ng m\u1edbi tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u00e2m ni\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p.<\/span>
\n4. Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, doanh nghi\u1ec7p kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a b\u1ecf ho\u1eb7c c\u1eaft gi\u1ea3m c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng khi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m th\u00eam gi\u1edd, l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0o ban \u0111\u00eam, l\u00e0m vi\u1ec7c trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n lao \u0111\u1ed9ng n\u1eb7ng nh\u1ecdc, \u0111\u1ed9c h\u1ea1i, ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng b\u1eb1ng hi\u1ec7n v\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee9c danh ngh\u1ec1 n\u1eb7ng nh\u1ecdc, \u0111\u1ed9c h\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng. C\u00e1c kho\u1ea3n ph\u1ee5 c\u1ea5p, tr\u1ee3 c\u1ea5p, ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng do doanh nghi\u1ec7p quy \u0111\u1ecbnh th\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n theo th\u1ecfa thu\u1eadn trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng, th\u1ecfa \u01b0\u1edbc lao \u0111\u1ed9ng t\u1eadp th\u1ec3 ho\u1eb7c trong quy ch\u1ebf c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p.<\/span>
\n\u0110i\u1ec1u 6. Hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh<\/strong><\/span>
\n1. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2015. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 182\/2013\/N\u0110-CP ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2013 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, trang tr\u1ea1i, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn lao \u0111\u1ed9ng h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh.<\/span>
\n2. B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng – Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi T\u1ed5ng Li\u00ean \u0111o\u00e0n Lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam, Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam, Li\u00ean minh H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 Vi\u1ec7t Nam, Hi\u1ec7p h\u1ed9i doanh nghi\u1ec7p nh\u1ecf v\u00e0 v\u1eeba Vi\u1ec7t Nam, c\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan li\u00ean quan v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng tuy\u00ean truy\u1ec1n, ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y; tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 xem x\u00e9t, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/span>
\n3. C\u00e1c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, doanh nghi\u1ec7p ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thi h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.\/.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0TM. CH\u00cdNH PH\u1ee6.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0TH\u1ee6 T\u01af\u1edaNG <\/strong><\/span><\/p>\n

N\u01a1i nh\u1eadn: \u00a0 <\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/em><\/span>
\n– Ban B\u00ed th\u01b0 Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span>
\n– Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, c\u00e1c Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng\u00a0<\/strong><\/span>
\n– C\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span>
\n– H\u0110ND, UBND c\u00e1c t\u1ec9nh, TP tr\u1ef1c thu\u1ed9c TW;<\/span>
\n– V\u0103n ph\u00f2ng TW v\u00e0 c\u00e1c Ban c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng;<\/span>
\n– V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0;<\/span>
\n– V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc;<\/span>
\n– H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng D\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 c\u00e1c UB c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<\/span>
\n– V\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<\/span>
\n– T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;<\/span>
\n– Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;<\/span>
\n– Ki\u1ec3m to\u00e1n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;<\/span>
\n– UB Gi\u00e1m s\u00e1t t\u00e0i ch\u00ednh QG;<\/span>
\n– Ng\u00e2n h\u00e0ng ch\u00ednh s\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i;<\/span>
\n– Ng\u00e2n h\u00e0ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam;<\/span>
\n– \u1ee6y ban TW M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam;<\/span>
\n– C\u01a1 quan Trung \u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3;<\/span>
\n– C\u00e1c T\u1eadp \u0111o\u00e0n kinh t\u1ebf v\u00e0 T\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;<\/span>
\n– VPCP: BTCN, c\u00e1c PCN, Tr\u1ee3 l\u00fd TTCP, TG\u0110 C\u1ed5ng TT\u0110T, c\u00e1c V\u1ee5, C\u1ee5c, \u0111\u01a1n v\u1ecb tr\u1ef1c thu\u1ed9c, C\u00f4ng b\u00e1o;<\/span>
\n– L\u01b0u: V\u0103n th\u01b0, KTTH (3b). <\/span><\/p>\n

PH\u1ee4 L\u1ee4C<\/span><\/p>\n

DANH M\u1ee4C \u0110\u1ecaA B\u00c0N \u00c1P D\u1ee4NG M\u1ee8C L\u01af\u01a0NG T\u1ed0I THI\u1ec2U V\u00d9NG T\u1eea NG\u00c0Y 01 TH\u00c1NG 01 N\u0102M 2015.<\/span><\/p>\n

(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 103\/2014\/N\u0110-CP ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2014 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7)<\/span><\/p>\n

1. V\u00f9ng I, g\u1ed3m c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n:<\/span><\/strong>
\n– C\u00e1c qu\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Gia L\u00e2m, \u0110\u00f4ng Anh, S\u00f3c S\u01a1n, Thanh Tr\u00ec, Th\u01b0\u1eddng T\u00edn, Ho\u00e0i \u0110\u1ee9c, Th\u1ea1ch Th\u1ea5t, Qu\u1ed1c Oai, Thanh Oai, M\u00ea Linh, Ch\u01b0\u01a1ng M\u1ef9 v\u00e0 th\u1ecb x\u00e3 S\u01a1n T\u00e2y thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i;<\/span>
\n– C\u00e1c qu\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Th\u1ee7y Nguy\u00ean, An D\u01b0\u01a1ng, An L\u00e3o, V\u0129nh B\u1ea3o thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng;<\/span>
\n– C\u00e1c qu\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n C\u1ee7 Chi, H\u00f3c M\u00f4n, B\u00ecnh Ch\u00e1nh, Nh\u00e0 B\u00e8 thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 Bi\u00ean H\u00f2a v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Nh\u01a1n Tr\u1ea1ch, Long Th\u00e0nh, V\u0129nh C\u1eedu, Tr\u1ea3ng Bom thu\u1ed9c t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 Th\u1ee7 D\u1ea7u M\u1ed9t, c\u00e1c th\u1ecb x\u00e3 Thu\u1eadn An, D\u0129 An, B\u1ebfn C\u00e1t, T\u00e2n Uy\u00ean v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n B\u00e0u B\u00e0ng, B\u1eafc T\u00e2n Uy\u00ean thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0169ng T\u00e0u thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba – V\u0169ng T\u00e0u.<\/span>
\n2. V\u00f9ng II, g\u1ed3m c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n:<\/span><\/strong>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n c\u00f2n l\u1ea1i thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n c\u00f2n l\u1ea1i thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i Ph\u00f2ng;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng thu\u1ed9c t\u1ec9nh H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u01b0ng Y\u00ean v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n M\u1ef9 H\u00e0o, V\u0103n L\u00e2m, V\u0103n Giang, Y\u00ean M\u1ef9 thu\u1ed9c t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0129nh Y\u00ean, th\u1ecb x\u00e3 Ph\u00fac Y\u00ean v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n B\u00ecnh Xuy\u00ean, Y\u00ean L\u1ea1c thu\u1ed9c t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u1eafc Ninh, th\u1ecb x\u00e3 T\u1eeb S\u01a1n v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Qu\u1ebf V\u00f5, Ti\u00ean Du, Y\u00ean Phong, Thu\u1eadn Th\u00e0nh thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u1eafc Ninh;<\/span>
\n– C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ea1 Long, C\u1ea9m Ph\u1ea3, U\u00f4ng B\u00ed, M\u00f3ng C\u00e1i thu\u1ed9c t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 Th\u00e1i Nguy\u00ean thu\u1ed9c t\u1ec9nh Th\u00e1i Nguy\u00ean;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 Vi\u1ec7t Tr\u00ec thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ph\u00fa Th\u1ecd;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 L\u00e0o Cai thu\u1ed9c t\u1ec9nh L\u00e0o Cai;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 Nam \u0110\u1ecbnh v\u00e0 huy\u1ec7n M\u1ef9 L\u1ed9c thu\u1ed9c t\u1ec9nh Nam \u0110\u1ecbnh;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 Ninh B\u00ecnh thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ninh B\u00ecnh;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf thu\u1ed9c t\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean Hu\u1ebf;<\/span>
\n– C\u00e1c qu\u1eadn, huy\u1ec7n thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0110\u00e0 N\u1eb5ng;<\/span>
\n– C\u00e1c Th\u00e0nh ph\u1ed1 Nha Trang, Cam Ranh thu\u1ed9c t\u1ec9nh Kh\u00e1nh H\u00f2a;<\/span>
\n– C\u00e1c Th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0110\u00e0 L\u1ea1t, B\u1ea3o L\u1ed9c thu\u1ed9c t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 Phan Thi\u1ebft thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00ecnh Thu\u1eadn;<\/span>
\n– Huy\u1ec7n C\u1ea7n Gi\u1edd thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 T\u00e2y Ninh v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Tr\u1ea3ng B\u00e0ng, G\u00f2 D\u1ea7u thu\u1ed9c t\u1ec9nh T\u00e2y Ninh;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 Long Kh\u00e1nh v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n \u0110\u1ecbnh Qu\u00e1n, Xu\u00e2n L\u1ed9c thu\u1ed9c t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n c\u00f2n l\u1ea1i thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 \u0110\u1ed3ng Xo\u00e0i v\u00e0 huy\u1ec7n Ch\u01a1n Th\u00e0nh thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00ecnh Ph\u01b0\u1edbc;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u00e0 R\u1ecba v\u00e0 huy\u1ec7n T\u00e2n Th\u00e0nh thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba – V\u0169ng T\u00e0u;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 T\u00e2n An v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n \u0110\u1ee9c H\u00f2a, B\u1ebfn L\u1ee9c, C\u1ea7n \u0110\u01b0\u1edbc, C\u1ea7n Giu\u1ed9c thu\u1ed9c t\u1ec9nh Long An;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 M\u1ef9 Tho thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ti\u1ec1n Giang;<\/span>
\n– C\u00e1c qu\u1eadn thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 C\u1ea7n Th\u01a1;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 R\u1ea1ch Gi\u00e1, th\u1ecb x\u00e3 H\u00e0 Ti\u00ean v\u00e0 huy\u1ec7n Ph\u00fa Qu\u1ed1c thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ki\u00ean Giang;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 Long Xuy\u00ean thu\u1ed9c t\u1ec9nh An Giang;<\/span>
\n– Th\u00e0nh ph\u1ed1 C\u00e0 Mau thu\u1ed9c t\u1ec9nh C\u00e0 Mau.<\/span>
\n3. V\u00f9ng III, g\u1ed3m c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n:<\/span><\/strong>
\n– C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c t\u1ec9nh c\u00f2n l\u1ea1i (tr\u1eeb c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c t\u1ec9nh n\u00eau t\u1ea1i v\u00f9ng I, v\u00f9ng II);<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 Ch\u00ed Linh v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n C\u1ea9m Gi\u00e0ng, Nam S\u00e1ch, Kim Th\u00e0nh, Kinh M\u00f4n, Gia L\u1ed9c, B\u00ecnh Giang, T\u1ee9 K\u1ef3 thu\u1ed9c t\u1ec9nh H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n V\u0129nh T\u01b0\u1eddng, Tam \u0110\u1ea3o, Tam D\u01b0\u01a1ng, L\u1eadp Th\u1ea1ch, S\u00f4ng L\u00f4 thu\u1ed9c t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 Ph\u00fa Th\u1ecd v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Ph\u00f9 Ninh, L\u00e2m Thao, Thanh Ba, Tam N\u00f4ng thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ph\u00fa Th\u1ecd;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n Gia B\u00ecnh, L\u01b0\u01a1ng T\u00e0i thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u1eafc Ninh;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n Vi\u1ec7t Y\u00ean, Y\u00ean D\u0169ng, Hi\u1ec7p H\u00f2a, T\u00e2n Y\u00ean, L\u1ea1ng Giang thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u1eafc Giang;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n Ho\u00e0nh B\u1ed3, \u0110\u00f4ng Tri\u1ec1u thu\u1ed9c t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n B\u1ea3o Th\u1eafng, Sa Pa thu\u1ed9c t\u1ec9nh L\u00e0o Cai;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n c\u00f2n l\u1ea1i thu\u1ed9c t\u1ec9nh H\u01b0ng Y\u00ean;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 S\u00f4ng C\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Ph\u1ed5 Y\u00ean, Ph\u00fa B\u00ecnh, Ph\u00fa L\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ed3ng H\u1ef7, \u0110\u1ea1i T\u1eeb thu\u1ed9c t\u1ec9nh Th\u00e1i Nguy\u00ean;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n c\u00f2n l\u1ea1i thu\u1ed9c t\u1ec9nh Nam \u0110\u1ecbnh;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n Duy Ti\u00ean, Kim B\u1ea3ng thu\u1ed9c t\u1ec9nh H\u00e0 Nam;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 Tam \u0110i\u1ec7p v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Gia Vi\u1ec5n, Y\u00ean Kh\u00e1nh, Hoa L\u01b0 thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ninh B\u00ecnh;<\/span>
\n– Huy\u1ec7n L\u01b0\u01a1ng S\u01a1n thu\u1ed9c t\u1ec9nh H\u00f2a B\u00ecnh;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 B\u1ec9m S\u01a1n v\u00e0 huy\u1ec7n T\u0129nh Gia thu\u1ed9c t\u1ec9nh Thanh H\u00f3a;<\/span>
\n– Huy\u1ec7n K\u1ef3 Anh thu\u1ed9c t\u1ec9nh H\u00e0 T\u0129nh;<\/span>
\n– C\u00e1c th\u1ecb x\u00e3 H\u01b0\u01a1ng Th\u1ee7y, H\u01b0\u01a1ng Tr\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Ph\u00fa L\u1ed9c, Phong \u0110i\u1ec1n, Qu\u1ea3ng \u0110i\u1ec1n, Ph\u00fa Vang thu\u1ed9c t\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean Hu\u1ebf;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n \u0110i\u1ec7n B\u00e0n, \u0110\u1ea1i L\u1ed9c, Duy Xuy\u00ean, N\u00fai Th\u00e0nh thu\u1ed9c t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Nam;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n B\u00ecnh S\u01a1n, S\u01a1n T\u1ecbnh thu\u1ed9c t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 S\u00f4ng C\u1ea7u v\u00e0 huy\u1ec7n \u0110\u00f4ng H\u00f2a thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ph\u00fa Y\u00ean;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n Ninh H\u1ea3i, Thu\u1eadn B\u1eafc thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ninh Thu\u1eadn;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 Ninh H\u00f2a v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Cam L\u00e2m, Di\u00ean Kh\u00e1nh, V\u1ea1n Ninh thu\u1ed9c t\u1ec9nh Kh\u00e1nh H\u00f2a;<\/span>
\n– Huy\u1ec7n \u0110\u0103k H\u00e0 thu\u1ed9c t\u1ec9nh Kon Tum;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n \u0110\u1ee9c Tr\u1ecdng, Di Linh thu\u1ed9c t\u1ec9nh L\u00e2m \u0110\u1ed3ng;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 La Gi v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n H\u00e0m Thu\u1eadn B\u1eafc, H\u00e0m Thu\u1eadn Nam thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00ecnh Thu\u1eadn;<\/span>
\n– C\u00e1c th\u1ecb x\u00e3 Ph\u01b0\u1edbc Long, B\u00ecnh Long v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n \u0110\u1ed3ng Ph\u00fa, H\u1edbn Qu\u1ea3n thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00ecnh Ph\u01b0\u1edbc;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n c\u00f2n l\u1ea1i thu\u1ed9c t\u1ec9nh T\u00e2y Ninh;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n c\u00f2n l\u1ea1i thu\u1ed9c t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n Long \u0110i\u1ec1n, \u0110\u1ea5t \u0110\u1ecf, Xuy\u00ean M\u1ed9c, Ch\u00e2u \u0110\u1ee9c, C\u00f4n \u0110\u1ea3o thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba – V\u0169ng T\u00e0u;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 Ki\u1ebfn T\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Th\u1ee7 Th\u1eeba, \u0110\u1ee9c Hu\u1ec7, Ch\u00e2u Th\u00e0nh, T\u00e2n Tr\u1ee5, Th\u1ea1nh H\u00f3a thu\u1ed9c t\u1ec9nh Long An;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 G\u00f2 C\u00f4ng v\u00e0 huy\u1ec7n Ch\u00e2u Th\u00e0nh thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ti\u1ec1n Giang;<\/span>
\n– Huy\u1ec7n Ch\u00e2u Th\u00e0nh thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u1ebfn Tre;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 B\u00ecnh Minh v\u00e0 huy\u1ec7n Long H\u1ed3 thu\u1ed9c t\u1ec9nh V\u0129nh Long;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ed1 C\u1ea7n Th\u01a1;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n Ki\u00ean L\u01b0\u01a1ng, Ki\u00ean H\u1ea3i, Giang Th\u00e0nh, Ch\u00e2u Th\u00e0nh thu\u1ed9c t\u1ec9nh Ki\u00ean Giang;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 T\u00e2n Ch\u00e2u thu\u1ed9c t\u1ec9nh An Giang;<\/span>
\n– Th\u1ecb x\u00e3 Ng\u00e3 B\u1ea3y v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n Ch\u00e2u Th\u00e0nh, Ch\u00e2u Th\u00e0nh A thu\u1ed9c t\u1ec9nh H\u1eadu Giang;<\/span>
\n– C\u00e1c huy\u1ec7n N\u0103m C\u0103n, C\u00e1i N\u01b0\u1edbc, U Minh, Tr\u1ea7n V\u0103n Th\u1eddi thu\u1ed9c t\u1ec9nh C\u00e0 Mau.<\/span>
\n4. V\u00f9ng IV, g\u1ed3m c\u00e1c \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f2n l\u1ea1i.\/.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 103\/2014\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng n\u0103m 2015 \u00e1p d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf doanh nghi\u1ec7p,HTX, trang tr\u1ea1i h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh…….<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[1108],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centax.dsoftware.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}